CON EL EJE - vertaling in Nederlands

• met de as
• met schacht
• met de axis

Voorbeelden van het gebruik van Con el eje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No sé con quién va Frank Winter en esta guerra, con el Eje o con él mismo.
Ik weet niet met wie Frank Winter in oorlog is? De as… of zichzelf.

Además, es deseable que tal simetría sitio soportar partes especularmente reflectantes terrain en relación con el eje seleccionado.
Voorts is het wenselijk dat een dergelijke site symmetrie weerstaan spiegelend reflecterende delen terrein ten opzichte van de geselecteerde as.

se ha mejorado su resistencia y minimizado la fricción de la rótula con el eje.
verbeterd de wrijving van de bal met de schacht tot een minimum beperkt.

Resultó ser un tipo bastante avanzado con el eje central supuestamente complementado con una paleta o barbas.
Die bleken daarbij van een vrij geavanceerd type waarbij de centrale schacht vermoedelijk aangevuld werd met een vaan of veerbaard.

Cuando gira detrás con el eje principal, el engranaje del eje del tapón de tuerca se involucra con el engranaje anular a través del engranaje intermedio, haciéndolo uno mismo-gire y selle la cápsula firmemente.
Wanneer het terug met de belangrijkste as roteert, is het toestel van de schroefdekselschacht bezet met het ringvormige toestel door middentoestel, makend het kroonkurk strak zelf-roteren en verzegelen.

En taladros porción pluma tiene dos bordes de corte que están dispuestos simétricamente con el eje de la broca, y corte para formar en las esquinas 90, 75, 50 o 45 grados.
In boren veer gedeelte heeft twee snijkanten die symmetrisch zijn aangebracht met de as van de boor, en snijden te vormen bij de hoeken 90, 75, 50 of 45 graden.

Uno mismo xindian de la impulsión del más nuevo anillo ajustable del balanceo el C GP3-50 hecho con el eje Principio La teoría de operación de la impulsión xindian del anillo del balanceo se basa en la… Read More.
Gp3-50 xindian aandrijving van de C de nieuwste regelbare rollende ring zelf gemaakt met schacht Principe Het principe van verrichting van de rollende rings xindian aandrijving is gebaseerd op de transformatie… Read More.

Puesto que el centro de la curvatura de la superficie externa de la alcantarilla del anillo coincide con el eje del transporte, son de una forma similares autoalineador al del rodamiento de rodillos esférico.
Aangezien het centrum van kromming van de buitenoppervlakte van het ringstoevoerkanaal met de dragende as samenvalt, zijn zij self-aligning op een manier gelijkend op dat van Sferisch Rollager.

Después de invasiones soviéticas después de dos años de Rumania que lucha con el Eje, en el febrero de 1945 Conferencia de Yalta
Na de Sovjet-inval na twee jaar van vechten met de Axis Roemenië, de Conferentie van Jalta in februari 1945 en de Conferentie van Potsdam van juli 1945,

El centro geométrico de la ciudad en realidad coincide más o menos con el eje del río, y cerca del río también surgen los principales edificios públicos(en… gran
Het geometrische stadscentrum valt feitelijk min of meer samen met de as van de rivier, en dicht bij de rivier ontstaan ook de belangrijkste openbare gebouwen(grotendeels uit het… fascistische tijdperk),

soldados en comparación con el Eje, la guerra continuó generando un combate feroz
soldaten in vergelijking met de As, bleef de oorlog hevige en onverbiddelijke strijd voeren

Coloque la muestra en una impresión de un círculo equiangular con el eje vertical está orientado ortogonalmente al plano de la mesa de papel/tabla(figura 11).
Leg het monster op een afdruk van een cirkel is, met de verticale as wordt orthogonaal gericht op het vlak van de tabel/papier tabel(figuur 11C).

Durante el DÍA, apuntando a cualquier dirección(excepto con el eje de la tierra) estamos apuntando al este(el sol),
Gedurende de dag, wijzend in welke richting dan ook,(behalve met de as van de aarde) wijzen we naar het oosten,(de zon) en bij nacht naar het westen,

el trípode está en línea con el eje óptico.
zorgt ervoor dat het statief in lijn met de optische as.

se usan en rodamientos que requieren un ajuste de interferencia entre los anillos interior y exterior con el eje y la carcasa.
ze worden gebruikt op lagers die een nauwe passing tussen binnen- en buitenringen vereisen, met de as en het huis.

la rueda a los usuarios finales junto con el eje y la rueda, y lo hemos incorporado a nuestro plan de inversión.
het wiel aan de eindgebruikers te presenteren, samen met de as en het wiel, en we hebben dit in ons investeringsplan opgenomen.

las descargas que no coincidían con el eje de movimiento.".
lijkend op ontladingen die niet samenvielen met de as van de beweging".

luego activar mi Merkaba con el eje, activando el Merkaba de nuestro planeta.
activeerde toen mijn Merkaba met de assen, onze planeet's Merkaba activerend….

que el eje U se sincroniza perfectamente con el eje C. El resultado es que las inserciones de corte se mantienen en una posición fija.
de U-as perfect is gesynchroniseerd met de C-as, wat erin resulteert dat de snij-inzetstukken in een gefixeerde stand worden gehouden.

el engranaje está conectado con el eje principal, y el engranaje se involucra con el engranaje de transmisión principal de la máquina,
wordt het toestel verbonden aan de belangrijkste schacht, en het toestel is bezet met het belangrijkste transmissietoestel van de machine,