CON EL ESLOGAN - vertaling in Nederlands

• met de slogan
• met de slagzin

Voorbeelden van het gebruik van Con el eslogan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando uno piensa, por ejemplo, que una agencia de comunicación tiene un presupuesto de 15 400 millones de euros para enviar una urna al espacio con el eslogan"Puedes votar en cualquier lugar", es lógico que
Als een communicatiebureau bijvoorbeeld een begroting van 15,4 miljoen euro opstelt om een stembus met de leuze" Stemmen kan je overal" de ruimte in te sturen, mogen de gewone mensen terecht denken

Lanzamiento del sitio Web de la Agencia Con el eslogan"Your link to safety and health at work"(Enlace con la seguridad
Lancering website Agentschap Met de slogan' De schakel naar veiligheid en gezondheid op het werk', werd een hoeveelheid promotiemateriaal vervaardigd,

Con el slogan“NORMAL.
Met de slogan"Normaal.

Con el slogan"La vida es corta.
Met de slogan"Het leven is kort.

Tampoco me siento cómodo con los slogans.
En ik voel me ook niet goed bij slogans.

En 1980 la industria discográfica británica realizó una campaña antipiratería con el slogan“Home Taping Is Killing Music”.
In 1980 voerde het BPI een campagne met de slogan"Home Taping Is Killing Music".

El año pasado lanzamos una camiseta blanca con el logotipo de la petición a 5 colores con el slogan.
Vorig jaar lanceerden we een wit T-shirt met het vijfkleurige logo van de petitie en met de slagzin.

Hoy, Lisboa está usando la conectividad del océano como inspiración con el slogan ALL ABOARD!,
Vandaag gebruikt Lissabon de connectiviteit van de oceaan als inspiratie met de slogan All Aboard, waarbij de internationale

que no simpatizaban con los eslogan de los islamistas, los cuales secuestraron
andere christenen), die nooit met de islamistische slogans hebben gesympathiseerd die de revolutie sinds midden 2011 wisten te kapen,

que no simpatizaban con los esloganes de los islamistas, los cuales secuestraron
andere christenen), die nooit met de islamistische slogans hebben gesympathiseerd die de revolutie sinds midden 2011 wisten te kapen,

Ilustración vectorial con el eslogan.
Vectorillustratie met de slogan.

El anuncio acaba con el eslogan“Distractingly Good”.
Het eindigt met de slogan: ‘Distractingly good'.

Ilustración vectorial con el eslogan para camisetas. Estampado de verano playa tropical con eslogan..
Vectorillustratie met de slogan voor T-shirts Tropische strand zomer print met slogan..

Parte, con el eslogan"mi hijo es genial,¿tan grande de morir?
Deel met de slogan"Mijn zoon is geweldig, zo groot om te sterven?

Con el eslogan Passion for farming la familia Schippers deja claro lo que representa su empresa.
Met de slogan Passion for farming maakt de familie Schippers duidelijk waarvoor het bedrijf staat.

Ilustración vectorial con el eslogan para camisetas. Estampado de verano playa tropical con eslogan para camiseta.
Vectorillustratie met de slogan voor T-shirts Tropische strand zomer print met slogan voor T-shirt.

En la lengüeta lleva nuestra etiqueta con el eslogan“Es hora de presumir de lo nuestro”.
Op de tong draagt het ons label met de slogan"Het is tijd om te pronken met onze spullen".

Allí lanzó una gran campaña con el eslogan«Every car, a high quality body».
Het bedrijf lanceerde daar een advertentiecampagne met de vertaling van de slogan: ‘Every car has a high-quality corpse'.

La región se promociona con el eslogan El mejor clima de Europa',
Het gebied rondom het dorp adverteert zichzelf met de slogan'El mejor clima de Europa',

Llevando a cabo actividades para conseguir una sociedad sostenible de acuerdo con el eslogan"Brother Earth".
Het uitvoeren van activiteiten ter bevordering van een duurzame maatschappij onder de slogan"Brother Earth".