CON EL HACHA - vertaling in Nederlands

• met de bijl

Voorbeelden van het gebruik van Con el hacha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro médico va a realizar una de sus operaciones con el hacha.
Onze geleerde dokter gaat een van zijn operaties uitoefenen met een bijl.

Ojalá seas mejor con el hacha que con la pistola.
Ik hoop dat je beter bent met een bijl.

Supongo que eres bueno con el hacha¿no.
Je kunt blijkbaar goed overweg met die bijl.

Qué va a hacer papá con el hacha?
Wat gaat papa doen met die bijl?

¿Mel? Tú tampoco deberías matar a nadie con el hacha.
Mel, jij moet ook niemand vermoorden met een bijl.

Asesinados con el hacha del cobertizo de mi padre.
Vermoord met mijn vaders eigen bijl.

El se arrojó sobre ella con el hacha.
Hij rende op haar af met de bijl.

Mayhew… no con el hacha.
Mayhew, niet met die bijl.

¡Un grito y los mato con el hacha!
Een gil en je krijgt de bijl!

Vengan aquí y denme una mano con el hacha.
Kom hier en help me met deze bijl.

No todos los 144.000 habían sido ejecutados con el hacha por los enemigos de Dios por testificar acerca de Jesús y Dios.
Niet alle 144.000 waren door Gods vijanden met de bijl ter dood gebracht omdat zij getuigenis hadden afgelegd omtrent Jezus en God.

Cuando su verdugo vaciló con el hacha colocada sobre su cuello, Sir Walter Raleigh instó al hombre a seguir.
Terwijl zijn beul aarzelde met de bijl boven zijn nek, drong Sir Walter Raleigh de man aan.

Así que en su conjunto el valor de romper con el hacha en el hielo una salida.
Dus tezamen de moed om te breken met de bijl in het ijs een uitweg.

Reglas trabajar con el hacha y el cincel Tipos ejes Hay ejes con redondo
Regels werken met de bijl en beitel Soorten assen Er assen met ronde

A menudo hacha para hacer leña confundirse con el hacha de carpintero, encontrar ninguna diferencia entre ellos.
Vaak wordt een hakselaar voor hout verward met de bijl van een timmerman, en vindt geen verschil tussen hen.

está tan duro que ni siquiera con el hacha logro rebanar nada.
het me zelfs niet lukt er met de bijl iets af te hakken.'.

limpia la superficie con el hacha y extrae el núcleo oscuro.
maak je het oppervlak met de bijl egaal en verwijder je de donkere kern.

en una rabia, él la mata con el hacha en lugar de otro.
doodt hij haar met de bijl in plaats daarvan.

¿Cómo es posible que la mataran con el hacha y nadie lo viera?
Hoe kan ze met een aks bewerkt zijn zonder dat iemand het gezien heeft?

Brian es capaz de crear fuego con el hacha, un sorprendente giro de los eventos que termina ayudando con gran parte de sus esfuerzos de supervivencia.
Brian is in staat om vuur te creëren met de hatchet, een verrassende gebeurtenis die met veel overlevingspogingen helpt.