BIJL - vertaling in Spaans

• hacha
• bijl
• hachas

Voorbeelden van het gebruik van Bijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tot hij een bijl in zijn gezicht kreeg.
Porque le di en la cara con un hacha.

Bijl, op deze camping in juli 2014.
BandMK, en este camping en octubre 2015.

Piraat zakenman met bijl geïsoleerd op wit.
Joven empresario con arma aislado en blanco.

Dankzij de lange bijl tool zal de gehele lading hebben.
Gracias a la herramienta de hacha larga tendrá toda la carga.

We weten allebei dat je geen bijl nodig hebt om een boom te vellen.
Ambos sabemos que no necesitas un hacha para talar un árbol.

Bijl.: Verslag ondertekend door de voorzitter van de Adviesgroep.
Adj.: Informe firmado por el presidente del grupo consultivo.

Bijl in deze materie zal niet erbuit hozen.
La hacha en este asunto no ayudará.

Die gek met die bijl? Dat was Cane's agent?
¿El loco del hacha era el agente de Cane?

Korte handige bijl gemaakt door Fox Knives in Italië.
Este es un hacha corta y fácil hecha por Fox cuchillos en Italia.

Dit is een bijl van de dwergmijnen.
Esto es un pico de la mina de los enanos.

Moet ik ook zo'n bijl, of wat het ook is, meenemen?
¿Me llevo esto conmigo? Un hacha o lo que sea esto?

Ik dien de Bijl en Kruis op heel andere wijze.
Yo sirvo a El Hacha y la Cruz de una manera muy distinta.

Dit type bijl werd alleen voor de strijd gebruikt
Este tipo de hacha fue utilizado solamente para la batalla

Dit type bijl werd in de vroege middeleeuwen in geheel Europa gebruikt.
Este tipo de hacha se utilizó a principios de la Edad Media en Europa.

Dit is een bijl die zal duren voor generaties.
Se trata de un hacha que durará por generaciones.

Slaat m'n bijl door je schedel.
Me estás pegando con el hacha.

Wacht hij tot de bijl valt?
¿Por eso espera el golpe del hacha?

Ik ga een bijl halen.
Voy a por el hacha.

Packer, je gaat voor de bijl.
Packer, vas a caer.

Ze stal mijn bijl.
Se llevó mi pico.