CON EL PROFESORADO - vertaling in Nederlands

• met de faculteit
• met docenten

Voorbeelden van het gebruik van Con el profesorado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

clínicos avanzados deberían explorar las oportunidades de investigación con el profesorado adecuado vea la descripción de la investigación/ intereses clínicos.
klinische vaardigheden moet onderzoek mogelijkheden te verkennen met de juiste faculteit zie beschrijving van het onderzoek/ klinische belangen.

en consulta con el profesorado, que mejor se ajuste a sus intereses.
in overleg met de faculteit, die het beste past bij hun interesses.

así como colaborar con el profesorado en programas relacionados.
samen te werken met de faculteit in aanverwante programma's.

proyectos de investigación sobre una base ayudantía con el profesorado la realización de proyectos de investigación innovadores.
onderzoeksprojecten te krijgen op een assistentschap basis met de faculteit het uitvoeren van innovatieve onderzoeksprojecten.

interacción extensiva con el profesorado, junto con la mejora de la comunicación personal
uitgebreide interactie met de faculteit, samen met persoonlijke communicatie

los estudiantes tienen la oportunidad de trabajar junto con el profesorado, poniendo en práctica sus conocimientos en las instalaciones de investigación de vanguardia de la UA Little Rock.
studenten krijgen de kans om samen met de faculteit te werken en hun kennis te gebruiken in de ultramoderne onderzoeksfaciliteiten van UA Little Rock.

Para obtenerlo, estudiarás con el profesorado en una multitud de disciplinas,
Om het te verdienen, studeer je met een faculteit in een groot aantal disciplines,

Nos aventuramos más allá de la teoría;€"interacción espíritu con el profesorado y los compañeros es un aspecto clave del proceso educativo,
We wagen verder dan theorie- spirited interactie met faculteit en collega's is een belangrijk aspect van het educatieve proces,

A lo largo del semestre, puede optar por trabajar con el profesorado en un proyecto de investigación específico
Gedurende het semester werk je met een faculteit aan een specifiek onderzoeksproject

Durante este período, permanecerá comprometido con el profesorado y otros estudiantes y recibirá crédito del curso para documentar la integración de sus conocimientos
Gedurende deze periode blijf je betrokken bij docenten en andere studenten en krijg je een cursusgeld voor het documenteren van de integratie van je kennis

Estas entidades colaboran con el profesorado de las principales instituciones académicas de todo el mundo para identificar las tendencias actuales
Deze aanbieders werken samen met faculteiten van vooraanstaande academische instituten om de huidige trends te signaleren

antecedentes económicos, y se reúne con el profesorado en pequeños seminarios impartidos en inglés.
economische achtergrond en ontmoet faculteit in kleine seminars gegeven in het Engels.

tanto con el profesorado como con el proyecto educativo.
zowel met de docenten als met het onderwijsproject.

la investigación se realiza habitualmente en estrecha colaboración con el profesorado, mientras que los candidatos en la finalización de su tesis.
is het onderzoek meestal nauw samen uitgevoerd met faculteit, terwijl de kandidaten werken aan de voltooiing van hun proefschrift.

la formación de asociaciones de toda la vida con el profesorado, el personal y compañeros de estudio.
de vorming van levenslange verenigingen met faculteit, personeel en medestudenten.

en el que los administradores deportivos han logrado que se aumente la cantidad de horas lectivas de educación física en colaboración con el profesorado y con las organizaciones escolares de los Estados federados.
waarbij sportbeheerders op scholen het aanbod van lichamelijke opvoeding hebben kunnen vergroten, in samenwerking met leraren en de schoolorganisaties van de verschillende deelgebieden.

a través de la interacción con el profesorado de Cambridge Judge Business School de renombre mundial,
door interactie met de wereldberoemde faculteit Cambridge Judge Business School, een diverse referentiegroep

las relaciones que se desarrollan con el profesorado le ayudarán a encontrar un trabajo,
de relaties die je te ontwikkelen met de faculteit zal u helpen om een baan te vinden,

los estudiantes de biología colaborar con el profesorado en la investigación a un nivel excepcionalmente alto- el diseño de experimentos
biologie studenten samen met docenten aan onderzoek op een uitzonderlijk hoog niveau- het ontwerpen van experimenten

Trabajando en estrecha colaboración con el profesorado y el personal de la División de Matemáticas,
Samen met de faculteit en het personeel in de afdeling Math, Science