CON EL RECEPTOR - vertaling in Nederlands

• met de receptor
• met de ontvanger
• ontvanger

Voorbeelden van het gebruik van Con el receptor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la forma de las señales de ondas de radio forma el intercambio con el receptor.
de vorm van de radiogolven vorm geeft aan de uitwisseling met de ontvanger.

eso solo dejó a la oximetolona enganchada en una estructura con el receptor de estrógeno mismo.
die alleen oxymetholone verliet het aangaan van een structuur met de oestrogeen receptor zelf.

En general, cualquier conjunto de AVFormato de hardware«en una caja" sistema de altavoces incluye un reproductor de DVD con el receptor,"Surround.
In het algemeen, elke set van AVformat hardware «in één doos" speaker systeem is voorzien van een dvd-speler met de ontvanger,"Surround.

6 canales, con el receptor“Aquarius”.
samen met de radiografische ontvanger “Aquarius”.

El transmisor Carina, junto con el receptor Aquarius, es la solución más flexible e impermeable que se dispone.
De Carina zender is, samen met de radiografische ontvanger Aquarius een van de meest flexibele en waterdichte oplossing die beschikbaar is.

MTCN) solo con el receptor.
alleen met de ontvanger mag delen.

Puede incluirse un pozo extra para ser transfectadas con el receptor de tipo salvaje(wt) para verificar el nivel de expresión de los mutantes.
Een extra goed om te zijn transfected met de wild-type(wt) receptor kan worden opgenomen om te controleren van het niveau van de expressie van de mutant.

Es un audífono inalámbrico bluetooth discreto detrás de la oreja con el receptor abierto en el canal.
Het is een discrete draadloze Bluetooth-hooroplossing achter het oor met de ontvanger met open pasvorm in de gehoorgang.

Y estamos de vuelta, hablando con el receptor de los Hawks de Nueva York,
We zijn terug en praten met de reciever van de New York Hawks,

La desventaja de este sistema es que siempre tiene que apuntar el mando a distancia en línea recta con el receptor, porque de lo contrario no se recibe ninguna respuesta.
Het nadeel van dit systeem is dat je altijd de afstandsbediening in rechte lijn punt met de ontvanger, want anders krijg je geen geen antwoord.

Por eso no recogimos nada con el receptor de móviles.¡Krummy, Krummy, cuidado!
Daarom vonden we ook niets met de mobiel vanger. Krummy,

El especialista en sistemas de comunicación de vehículos, ha combinado el mando a distancia Pyxis con el receptor Aquarius tanto en una antigua como en una nueva bomba de achique.
De specialist in voertuig communicatiesystemen heeft de radiografische afstandsbediening Pyxis in combinatie met de ontvanger Aquarius gecombineerd op zowel een oude als nieuwe bronbemalingspomp.

Conectar el teclado y el ratón con el receptor para controlar el PC a distancia.
Sluit een toetsenbord en muis aan op de ontvanger en bestuur ook jouw pc op afstand.

solo con el receptor.
uitsluitend met de ontvanger deelt.

La forma en que interacciona con el receptor es algo distinta a la de la eritropoyetina natural
De manier waarop het op de receptor reageert, verschilt enigszins van die van natuurlijk erytropoëtine

Tiene una capacidad excelente de atar con el receptor del andrógeno y éste lo para de la aromatización.
Het heeft een uitstekende capaciteit om met de androgen receptor te binden en dit houdt het van het aromatiseren tegen.

Nuevo Logitech mk240 originales de mini teclado inalámbrico de 2,4 GHz combinado con el receptor de ratón USB para la PC de la computadora negro.
Originele logitech mk240 mini 2,4 GHz draadloze toetsenbord en muis combo met usb-ontvanger voor de computer pc zwart/ wit.

Con poblaciones más grandes que vuelan trabajadores inicialmente se dibujan con un dispositivo de succión especial con el receptor antes de añadir cuidadosamente el nido.
Voor grotere populaties worden eerst de vliegende werknemers aangezogen met een speciaal apparaat met een vanger voordat het nest voorzichtig kan worden verplaatst.

no compartimos la dirección de correo electrónico de su hijo con el receptor.
we maken het e-mailadres van uw kind niet bekend bij de ontvanger.

se utiliza experimentos debido a su fuerte especificidad con el receptor.
gebruikt in experimenten te wijten aan de sterke receptor specificiteit.