CON LA CUBIERTA - vertaling in Nederlands

• met deksel
• met dekking
• met het dek
• met de cover
• met terras
• met regenhoes
• met een afdekking

Voorbeelden van het gebruik van Con la cubierta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las espinas son sol desapareció con la cubierta frontal y posterior están siendo brillantes
De stekels zijn zon verschoten met de cover voor- en achterkant zijn helder

Pablo puede ser cubierta con tablero de parquet(que se asocia con la cubierta).
Paul kan worden afgedekt met parket board(het zal worden geassocieerd met het dek).

Bloque de terminales con la cubierta para la entrada y la salida SE-1000/1500:
Eindblok met dekking voor input en output(SE-1000/1500:

Garden dispone de piscina de guijarros de lujo(9 metros de diámetro) con la cubierta y el césped.
Garden heeft luxe kiezel zwembad(9 meter diameter) met terras en gazon.

que formaba una superficie continua con la cubierta.
dacht Lackland- op gelijke hoogte met het dek.

Ofreciendo una piscina privada con la cubierta, que es importante para la seguridad de pequeños niños y animales domésticos.
Kenmerkend een privé zwembad met dekking, die voor veiligheid van kleine kinderen en huisdieren belangrijk is.

Gel que refresca el cojín anti aumentado de la espuma de la memoria del coxis del amortiguador de los hemorroides del coche con la cubierta Características 1.
Gel die het Verbeterde van het het Kussenstuitbeen van Auto Antihemorroïden van het het Geheugenschuim Kussen van Seat met Dekking koelen Eigenschappen 1.

este equipo con la cubierta, evitan con eficacia las manos de los trabajadores adentro.
dit materiaal met dekking op, vermijd effectief arbeiders indient.

hay abertura dos 1m larga de la cremallera con la cubierta para la deshinchadura rápida.
er is twee 1m lange ritssluiting openend met dekking voor snel het laten leeglopen.

ventilador transmitido por banda con la cubierta.
riem gedreven koelventilator met dekking.

transductor ultrasónico con la cubierta y la cuchilla del titanio.
samengesteld uit digitale generator, ultrasone omvormer met dekking en Titaniumblad.

Apartamento con dos dormitorios, dos con camas dobles con colchones en bolsas con la cubierta de'memory foam'.
Appartement met twee slaapkamers, beide met tweepersoonsbedden met matrassen zakken met dekking van de'memory foam'.

En contraste con la cubierta de madera diseñada naturalmente, las lagunas de tamaño moderno también pueden ser un poco más.
In tegenstelling tot het natuurlijk ontworpen houten dek, kunnen moderne vijvers ook een beetje meer zijn.

Si está equipado con la cubierta de Auditoría, abrirlo y eliminar la causa de la obstrucción,
Als het is uitgerust met de gecontroleerde klep, open en de oorzaak van de obstructie te verwijderen,

Este cortauñas de bebé con la cubierta, la chaqueta plástica de protección que el producto ser utilizado con seguridad y fácilmente.
Deze baby spijker klipper met cover, de kunststof beschermen jas maken het product worden gebruikt, veilig en gemakkelijk.

Ambas unidades se pueden hacer más resistentes con la cubierta apropiados(arbustos o árboles).
Beide eenheden kunnen veerkrachtiger met geschikte deksel(struiken of bomen) worden gemaakt.

Entonces, con la cubierta montada, no tiene problemas
Dus met het deksel erop, heb je geen problemen

Vas a tener un problema con la cubierta exterior, porque hay una gran cantidad de abejas en el interior de la misma.
Je krijgt een probleem met de buiten- mantel, want er zitten veel bijen in.

encontré las camas hechas con la cubierta de piumone muy apreciado por los niños que la jugaron.
vond de bedden gemaakt met de piumone dekking zeer gewaardeerd door de kinderen die het speelde.

Patrones de pequeñas, bordadas con hilo de color que contraste con la cubierta- un rasgo distintivo de las bolsas de Oxford.
Kleine patronen, geborduurd met een contrasterende kleur cover draad- een onderscheidend kenmerk van Oxford tassen.