CON LA RED - vertaling in Nederlands

• met het netwerk
• met het net
• met het web
• netto
• lichtnet
• met het elektriciteitsnet
• network
• met de netto
• met network
• met het raster

Voorbeelden van het gebruik van Con la red in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo es. Déjame mostrarte cómo, volver a conectarse con la red.
Ik zal laten zien hoe je weer op het netwerk komt.

El transmisor-receptor óptico de XFP conecta el circuito de sistema con la red óptica.
De optische zendontvanger van XFP verbindt de systeemkring aan het optische netwerk.

Disculpa estoy con la red de mis vecinos.
Ik zit op het internet van mijn buren.

Tiempo: Puede poner al día automáticamente el tiempo después de conectar con la red.
Weer: Kan het weer automatisch bijwerken na het verbinden met netwerk.

Circuito de aplicación 2:(función de sincronización con la red Line).
Toepassing Circuit 2:(synchronisatie functie met netwerk lijn).

Por lo general, este derecho debe ser ejercido con la red social.
Normaal gesproken moet dit recht worden uitgeoefend bij het sociale netwerk.

Circuit2 de aplicación:(Función de sincronización con la red Line).
Toepassing Circuit2:(Synchronisatie functie met netwerk lijn).

Los grupos de estudio pueden ser mucho más accesibles y flexibles con la Red.
Studiegroepen kunnen veel toegankelijker en flexibeler worden door het net.

El Malecón de Yalta con la red de los restaurantes, los bares,
De waterkering in het Jalta met het net van de restaurants, van de doellatten,

Todo está conectado con la red de la vida que se manifiesta a través de cada uno.
Alles is verbonden met het web van het leven dat door elkeen manifesteert.

Incluso con la red alrededor de la cama y sin espacios abiertos(y repelente en también!).
Zelfs met het net rond het bed met geen open gaten(en middel op ook!).

El doblar y portable con la red de la fibra química y del algodón y cerco babric para
Het vouwen en draagbaar met het chemische Vezel& Katoenen Netto en babric omringen voor polen die de polen sterker

Soy un todo irreductible y coherente con la red de vida del planeta.
Ik ben een onherleidbaar en samenhangend geheel met het web van het leven op aarde.

La casa animosa inflable con la red alrededor para proteger a niños contra caer.
Het opblaasbare bouncyhuis met het net rond om jonge geitjes tegen het uitvallen te beschermen.

Romper con la red de hierro fundido ha sido una preocupación para la salud
Breken uit gietijzer lichtnet heeft een langdurige gezondheid en veiligheid van zorg

Esto nos reconecta con nuestra divina perfección y nuestra conexión con la red de luz.
Dit verbindt ons weer met onze goddelijke perfectie en met onze verbintenis met het web van licht.

los vehículos intercambian energía con la red;
de voertuigen uitwisseling energie met het net;

2 capas del pvc con la red fuerte de 1 capa la durabilidad dentro, del waterproff, ignífuga y alta.
2 lagen van pvc met 1 laag sterke netto binnenkant, waterproff, fire-retardant en hoge duurzaamheid is.

transformadores de alta tensión que se sincronicen con la red para aumentar o sustituir el suministro.
transformatoren leveren die synchroniseren met het elektriciteitsnet om de stroom aan te vullen of te vervangen.

Romper con la red de hierro fundido ha sido una preocupación para la salud y la seguridad de muchos años en la industria del gas.
Breken uit gietijzer lichtnet heeft een langdurige gezondheid en veiligheid zorg in de gasindustrie geweest.