CON LOS MONOS - vertaling in Nederlands

• met apen

Voorbeelden van het gebruik van Con los monos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

han implicado Plasmodium knowlesi, un tipo de malaria por lo general asociados con los monos.
zijn betrokken Plasmodium knowlesi, een soort malaria meestal geassocieerd met apen.

Juega con los monos para romper los cocos por los puntos.
Speel met apen om kokosnoten voor de punten smash.

Sin embargo, tiendas, Punto de vista con los monos y el casco antiguo de un vistazo.
Maar winkels, Viewpoint met apen en de oude stad in een oogopslag.

El nuevo proyecto es llevar la historia al siguiente nivel, con los monos en camino de emerger como los nuevos gobernadores de la sociedad».
Het nieuwe project heft het verhaal naar het volgende niveau, de apen zijn op het pad om de nieuwe heersers van de maatschappij te worden.”.

Todo ese tiempo que pasaste con los Monos, con ella, tú sabrías si esto fuera una trampa.
Al die tijd die je spendeerde met de Monkeys, met haar… Ik bedoel, je zou weten of dit een val was.

¡Puedes tomar tantas fotos como puedas con los monos que se sumergen en la piscina de aguas termales!
Je kunt zoveel mogelijk foto's maken met de apen die in het warme bronbad zitten te weken!

Este libro cuenta su historia mientras vivía con los monos y otros animales, y lo que ocurre
Dit boek vertelt over zijn leven tussen de apen en andere dieren,

mantén un encuentro cara a cara con los monos del Apenheul.
kom oog in oog te staan met de apen van de Apenheul.

A veces hay niños pequeños en torno a estos sitios que conocen su camino con los monos, y se pueden conseguir fácilmente sus artículos de nuevo….
Op sommige momenten zijn er weinig jongens rond deze sites die hun weg met de apen kennen, en kan gemakkelijk uw items terug….

Decisión 95/171/CE de la Comisión, de 18 de mayo de 1995, sobre ciertas medidas de protección en relación con los monos originarios o procedentes del Zaire.
Beschikking 95/171/EG van de Commissie van 18 mei 1995 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van apen van oorsprong of van her komst uit Zaïre.

vale la pena(¡cuidado con los monos!).
de moeite waard(kijk uit voor apen!).

hay tres símiles del encuentro de Minli con los monos.
zijn er drie vergelijkingen van Minli ontmoeting met de apen.

valen la pena(¡cuidado con los monos!).
de moeite waard(kijk uit voor apen!).

En el parque de los monos en Malchow, se puede caminar con los monos en la naturaleza.
In het apenpark in Malchow kunt u wandelen met de apen midden in de natuur.

Hay un modelo de insectos en el arco, con los monos y las cabezas del tigre en cada lado,
Er zijn een model van insecten op de boog, met apen en tijgerhoofden aan elke kant, en de druk van

está rodeado por un exuberante bosque tropical con los monos y una variedad de aves.
is omgeven door een weelderige tropische bos met apen en een verscheidenheid aan vogels.

centros de rescate de animales(donde se puede jugar con los monos y perezosos) están todos disponibles dentro de 20 minutos en coche de la casa.
dierlijke opvangcentra(waar je kunt spelen met apen en luiaards) zijn allemaal beschikbaar binnen 20 minuten rijden van het huis.

pasando 3 años conviviendo con los monos después de que éstos le ofrecieran yucas,
moeder te doden brutaal, vanaf 3 jaar leven met apen nadat ze hem yucca, aardappelen

Puedes visitar el Bosque de los Monos(cuidado con los monos salvajes), dar un pequeño paseo por los campos de arroz
U een bezoek aan de Monkey Forest(pas op voor de wilde apen), neem een korte wandeling in de rijstvelden

Curiosamente, los monos en la prueba no habían tenido ningún contacto físico directo con los monos en las fotos, por lo que no tenían experiencia personal con quién tenía calor y quién no.
Merkwaardig, hadden de apen in de test geen direct fysiek contact gehad met de apen op de foto's, zodat zij geen persoonlijke ervaring hadden met elkaar.