APEN - vertaling in Spaans

• monos
• simios
• micos
• primates
• grapas
• macacos
• mono
• monas
• simio

Voorbeelden van het gebruik van Apen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat behoorlijk moeilijk is omdat veel apen elkaar haten.
Lo que no es nada fácil Ya que muchos micos se odian entre ellos.

Vuur Apen 2016, 1956 Ambitieus en avontuurlijk, maar prikkelbaar.
Mono de Fuego 2016, 1956 Ambicioso y aventurero, pero irritable.

Wij waren apen.
Éramos macacos.

Sommige van deze apen lezen Nietzsche.
Algunos de esos micos leen Nietzsche.

Bos Apen 2004, 1944 Altijd klaar om anderen te helpen;
Mono de Madera 2004, 1944 Siempre dispuesto a ayudar a los demás;

De apen hebben seks en maken dan nog meer apen.
Los micos tienen sexo y entonces hacen más micos.

Apen moeten werken.
Un mono debe trabajar.

De apen maken muziek en dan dansen de apen.
Los micos hacen música y depués los micos bailan.

Apen kunnen niet sturen.
Un mono no puede conducir.

En de apen willen geen apen zijn.
Y los micos no quieren ser micos.

Mac McGill zei niet apen maar straathonden.
Mac McGill no usó la palabra"mono". Dijo,"Perros de presa".

Apen van andere plaatsen.
Micos de lugares diferentes.

We gaan voor 't laatst naar die verdomde apen oren kijken.
Esas no serán las últimas orejas de mono que vas a ver.

Sommige apen gelovens zelfs dat het gehele universum was gemaakt voor hun baat.
Algunos micos hasta creen que todo el universo fue creado para SU beneficio.

lelijker dan apen.
más feos que un mono.

En stap oplossen van problemen met hun econo? apen.
Y de paso solucionar sus problemas econo? micos.

Kom ik eindelijk op tv, gaan apen films maken.
Yo por fin salgo en la tele y el mono hace cine.

Paars uitslaande apen orchidee.
Orquídeas Mono de cara púrpura.

Als mensen van apen afstamden, zou er bewijs zijn.
Si el hombre evolucionó del mono, habria evidencias.

De apen zijn besmet.
Los chimpancés están infectados.