CON SIMON - vertaling in Nederlands

• met simon

Voorbeelden van het gebruik van Con simon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quédate en el compartimento estoy con simon.
Blijf in de loge. Ik ben bij Simon.

Y cosas malvadas y reales tratando de acabar con Simon.
En verschrikkelijke, duivelse dingen die proberen om Simon neer te halen.

todas hemos firmado con Simon Fuller.
we hebben allemaal getekend bij Simon Fuller'.

Tenemos que avisarle a mamá que la esperamos aquí con Simon.
We moeten het mama vertellen We wachten hier op haar, ik en Simon.

Aún está con Simon.
Hij is nog steeds bij Simon.

Lo que poseía por completo una conversación con Simon, Y ahora vamos al centro comercial,
Ik bleef overeind in een gesprek met Simon, en nu gaan we naar het winkelcentrum, waar ik,

Alguno de nosotros debería haberse ido al hospital con Simon pero para ser sincero,
Eén van ons had eigenlijk met Simon mee moeten gaan naar het ziekenhuis. Maar eerlijk gezegd,

A lo largo del curso, usted aprenderá con Simon Thompson- co-autor de una de las presentaciones estándar a Erlang,
Tijdens de cursus leert u met Simon Thompson- co-auteur van een van de standaard introducties van Erlang,

Junto con Simon, mi esposo, los tres ayudamos a la comunidad a promover los programas de TCH en Singapur.
Samen met Simon begon mijn man, de drie van ons, de gemeenschap te helpen bij het promoten van de TCH-programma's in Singapore.

Desde 1989, es parte fija en casi todas las giras del grupo, con Simon Phillips en la batería y posteriormente con Zak Starkey.
Sinds 1989 wordt het vast in bijna alle reizen groep met Simon Phillips op drums en later met Zak Starkey deel.

¡No te pierdas la comedia negra Burke and Hare con Simon Pegg para adentrarte en esta macabra historia!
Ga op zoek naar de zwarte komedie Burke and Hare met Simon Pegg, om een kijkje te nemen in deze griezelige geschiedenis!

Usted aprenderá con Simon Thompson- co-autor de una de las presentaciones estándar a Erlang,
Je leert met Simon Thompson- co-auteur van een van de standaard introducties van Erlang,

Recientemente firmaste un contrato… de siete cifras con Simon Schuster… para publicar tu autobiografía, y luego devolviste el dinero diciendo
Onlangs tekende je 'n contract met Simon Schuster om je biografie te publiceren en toen stuurde je 't geld terug

Haworth trabajó con Simon Desanta en el diseño de Dynaflex, y examinó y testó la silla
Haworth heeft voor het ontwerp van Dynaflex samengewerkt met Simon Desanta. Het onderzoek

la asociación con Simon& Schuster para crear el Pocket Books etiqueta.
samen met Simon& Schuster aan het creëren van Pocket Books label.

En 1989, en Australia se produjo una serie de 6 películas para televisión, con Simon Dutton en el papel del Santo.
In 1989 werden in Australië enkele televisiefilms geproduceerd met Simon Dutton als The Saint.

marido de la cantante, antes de que ella se casó con Simon Osiashvili, quien escribió composiciones líricas para ella.
daarvoor was ze getrouwd met Simon Osiashvili, die voor haar lyrische composities schreef.

Raina abre la puerta a una relación más estrecha con Simon.
Raina opent de deur naar een nauwere band met Simon.

Recuerdo el funeral. Y recuerdo luego a todos yendo a casa de mi abuela, yo sentada en una gran silla verde con Simon en mi falda.
Ik herinner me de begrafenis… bij m'n oma zat ik later op 'n groene stoel met Simon op m'n schoot.

Así que si a Raina le gusta salir con Simon Asher,¿tengo que hacer lo mismo?
Dus als Raina graag bij Simon Asher is, moet ik ook hetzelfde doen?