CON UN CERDO - vertaling in Nederlands

• met een varken
• met een zwijn

Voorbeelden van het gebruik van Con un cerdo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como castigo fue obligado a ponerse en una esquina de una calle con un cerdo de 170 kilos y un cartel que decía:"Esto no es un policía".© Geograph.
Als straf moest hij op de hoek van een straat staan met een varken van 170 kg, en een bordje vasthouden waarop stond “Dit is geen politieagent”.

que ve una coqueta coqueta con un cerdo parlante, ha visto a Geico coquetear con la controversia(muy bien),
die een vrolijke dame flirtt met een pratende varken, heeft Geico flirt gezien met controverse(goed aardig),

que ha debido nacer sin duda de la copulación de una hiena con un cerdo.
hij ongetwijfeld geboren moet zijn uit de paring van een hyena met een varken.

que resultó tener un pequeño pene es tan atractivo como un chico con un cerdo libre en el mercado.
klein piemeltje heeft even aantrekkelijk is als een vent met een prijswinnend varken die klaar is voor de markt.

Después de ver a Grissom llevar un experimento con un cerdo, se convirtió en vegetariana y dedicó más tiempo
Nadat ze Gil Grissom had gezien tijdens het voeren van een experiment met behulp van varkens, werd ze een vegetariër

Como castigo fue obligado a ponerse en una esquina de una calle con un cerdo de 170 kilos y un cartel que un policía".© Geograph.">
Als straf moest hij op een straathoek staan samen met een 170 kilo wegend varken en een bord waarop geschreven stond:

en el hombro derecho, y San Antonio Abad, con un cerdo a sus pies.
van heilige Antoine Abt(San Antonio Abad), met een varken aan zijn voeten.

algunos hayan sido cruzados con un cerdo ibérico, sin duda éste es el principal rasgo distintivo respecto a los jamones ibéricos.
sommige gekruist kunnen zijn met een Iberisch varken, is dit zeker het belangrijkste onderscheidende kenmerk ten opzichte van Iberische hammen.

Si luchas con un cerdo.
Als je met een varken worstelt.

Nunca pelees con un cerdo.
Worstel nooit met een varken.

Juega ajedrez con un cerdo.
Hij schaakt met een varken.

Abre con un cerdo asado.
Begin met een geroosterd varken.

Nunca peléese con un cerdo.
Ga nooit vechten met een varken.

Nunca luches con un cerdo".
Worstelen nooit met een varken.".

Juego de baile con un cerdo.
Spelen Dans met een varken.

¿Y estaba con un cerdo?
Met een varken?

San Antonio es representado con un cerdo.
Sint-Antonius wordt afgebeeld met een varken.

No te pelees nunca con un cerdo.
Worstel nooit met een varken.

¡Me compara con un cerdo!
Hij vergelijkt me met een vet varken.

Y tendrá sexo real con un cerdo.
En ongesimuleerde geslachtsgemeenschap met een varken hebben.