CON UN CHIP - vertaling in Nederlands

• met een chip
• chip
• met een spaander

Voorbeelden van het gebruik van Con un chip in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuenta con un chip estéreo de control de volumen por canal en modo diferencial,
Het heeft een stereo volumeregeling-chip per kanaal in differentiële modus, waardoor vrijwel alle ruis geëlimineerd

reconocer la verdad obvia, que un cartucho con un chip electrónico forma parte de un aparato electrónico.
duidelijk te maken dat een cartridge dat is uitgerust met een elektronische chip, een elektronisch apparaat is.

La tarjeta de control de acceso a la residencia hotelera cuenta con un chip que refuerza la seguridad.
De toegangspassen voor het hotel hebben een chip voor extra beveiliging.

las tarjetas de crédito y los pases de acceso, cuentan con un chip y una antena para la comunicación inalámbrica.
ID-kaarten zijn uitgerust met chips en antennes die draadloze communicatie mogelijk maken.

pudiesen quitarle su alma… y la reemplazaran con un chip matricial.
ze m'n ziel zouden vervangen door een chip.

su tarjeta está equipada con un chip especial.
uw kaart is uitgerust met een speciale chip.

La mayor parte de los cartuchos de tinta que existen en el mercado se equipan con un chip.
De meeste inktpatronen die nieuw op de markt komen, worden voorzien van een chip.

Recibirá una tarjeta en el aeropuerto con un chip que se escaneará cada vez que tome un metro(también incluye el autobús
U ontvangt een kaart op het vliegveld met een chip, deze moet gescand worden iedere keer als u de metro neemt.

una pegatina con un chip integrado que se lee electrónicamente cuando se maneja por una autopista de peaje.
een sticker met een geïntegreerde chip die elektronisch leesbaar is bij het rijden op een tolweg.

Con un chip especial, la memoria USB mini Car es resistente al agua ya prueba de polvo, puede soportar una volcada sin convertir datos en basura, una unidad flash USB garantizada y segura.
Dankzij de speciale chip is het mini-auto-USB-geheugen water- en stofdicht. Het kan een dunk verdragen zonder gegevens naar rommel te veranderen, een veilige USB-flashdrive.

intenta llevar una tarjeta de crédito con un chip, que hará las cosas más fácil para usted,
je probeert om een creditcard te brengen met een chip, zal het u gemakkelijk te maken,

cada niño debe tener su propio pasaporte con un chip que contenga sus datos biométricos.
elk kind zijn eigen paspoort zou krijgen met daarin een chip met zijn biometrische gegevens.

Otras de las medidas que aplaudieron también en su momento fue la implantación de la normativa que obligaba a todos los propietarios a identificar a sus mascotas con un chip registrado en la plataforma Zoocan del Registro Canario de Identificación Animal.
Een ander maatregel die ook met applaus is begroet, is de invoering van de regelgeving die alle eigenaren verplicht hun huisdieren te laten identificeren met een geregistreerde chip van de actiegroep Zoocan in het Registro Canario de Identificación Animal(Canarische Register voor Dierenidentificatie).

remanufacturado de HP con un chip que no es de HP).
herstelde cartridge van HP met een chip die niet van HP is).

nuevas dinámicas(¿Alabama con un chip en su hombro?).
nieuwe dynamiek(Alabama met een chip op zijn schouder?).

Como el M2M normalmente no viene con el paquete SMS(Sólo los datos), Es bueno que hagas los ajustes iniciales del rastreador con un Chip que tiene SMS, luego solo tienes que cambiar.
Als de M2M normaliter niet met SMS-pakket komt(Alleen gegevens), Het is goed dat jij de begininstellingen voor de tracker met een Chip met SMS, dan verander enkel.

Como producto estrella de la gama dLAN® 500 de devolo, este adaptador PLC está equipado con un chip de alto rendimiento que posibilita tasas de transmisión de hasta 500 Mbps a través del cableado eléctrico.
Als topmodel van de dLAN® 500-productlijn is deze adapter uitgerust met een krachtige chip die transmissiesnelheden tot 500 Mbps via de elektrische bekabeling mogelijk maakt.

Decenas a cientos de proteínas pueden medirse simultáneamente con un chip rápido, acortando el tiempo de ensayo en comparación con otros métodos
Tientallen tot honderden van eiwitten kunnen gelijktijdig worden gemeten met een module-chip, dus verkorting assay tijd in vergelijking met andere methoden

Esta tarjeta, con un chip y un PIN de seguridad, está asociada a tus fondos de Skrill(Moneybookers):
De card is beveiligd met een chip en PIN, dus erg veilig.

Con un chip como este, en el futuro se podría imaginar un datacenter en nube que tendrá una eficiencia energética mucho mayor
Met een dergelijke chip kun je je voorstellen dat een cloud datacenter van de toekomst vele malen minder energie gebruikt dan vandaag,