CON UN PANORAMA - vertaling in Nederlands

• met een panorama
• met een uitzicht
• landschap

Voorbeelden van het gebruik van Con un panorama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al estar situado en las colinas ofrece la posibilidad de alojarse en el medio de la verde y la naturaleza, con un panorama que llega hasta las montañas del valle de Aosta en un lado y el otro a la primera Apeninos Ligure.
Omdat het hotel op de heuvels biedt de kans om te verblijven in het bos en de natuur, met een uitzicht dat tot reikt tot aan de bergen van de Valle d'Aosta aan de ene kant en de andere naar de eerste Apennijnen Ligure.

profano ornamento litúrgico, con un panorama del comercio de la seda de Lyon desde el Renacimiento, en particular.
liturgische ornament, met een panorama van de zijdehandel van Lyon sinds de Renaissance in het bijzonder.

terraza grande(8x7m) con un panorama de las islas de Li Galli,
een groot terras(8x7m) met een panorama van de eilanden Li Galli,

su Hotel Campanile goza de una situación privilegiada con un panorama excepcional en los viñedos de la Champaña.
Het hotel ligt zeer gunstig en beschikt over een uitzonderlijk panoramisch uitzicht op de wijngaarden van de Champagne.

Los dos edificios del Hotel Molnar de 3 estrellas están situados en una de las zonas verdes más bonitas de Budapest, con un panorama maravilloso, en la parte de Buda(monte Széchenyi)
De twee gebouwen van het driesterren Hotel Molnar bevinden zich in een van de mooiste, stilste groenstroken van Boedapest met een prachtig panorama. Het hotel ligt aan de Boedaer-kant op de berg Széchenyi, in de buurt van de binnenstad(slechts 6 km)

Los valles verdes, montañas con una panorama fantástica y los platos genuinos hacen el marco de lo nuestro Country house.
Groene valleien, bergen met een fantastisch uitzicht, onvervalste spijzen zijn het decor van ons familiebeheerde vakantieverblijf.

El apartamento es cuesta arriba, con un panorama agradable.
Het appartement is bergop, met een mooi panorama.

Las terrazas para pasar las noches con un panorama….
De terrassen om de avonden met een adembenemend panorama doorbrengen….

Este lugar es un momento de serenidad con un panorama increíble.
Deze plek is een moment van rust met een ongelooflijk panorama.

Y'se encuentra en una posición dominante de Serina Valley con un panorama impresionante.
En'het is gelegen in een dominante positie van Serina Valley met een adembenemend panorama.

Habitación en nuestro piso con un panorama impresionante del golfo de Nápoles.
Kamer in onze flat met een adembenemend panorama van de Golf van Napels.

La segunda planta consiste en 2 dormitorios y una terraza con un panorama espléndido.
De eerste verdieping bestaat uit 2 slaapkamers en een terras met een schitterend panorama.

Un apartamento ideal para aquellos más interesados en la ubicación y con un panorama espectacular.
Een groot appartement voor degenen die meer geïnteresseerd zijn in de locatie en met een spectaculair panorama.

Esta secuencia de acercamiento comienza con un panorama amplio de las partes centrales de la Vía Láctea.
Deze videoclip begint met een breed panorama van de helderste en meest spectaculaire delen van de Melkweg.

immerso nel verde e con un panorama strepitoso.
immerso nel verde e con un panorama strepitoso.

es una estación-pueblo con un panorama único.
is Gresse-en-Vercors een resort-dorpje met uniek panorama.

Las vistas son las mejores que experimentará en el área de Banff, con un panorama de 360 grados de las montañas circundantes.
De uitzichten zijn de beste die je in het Banff-gebied zult ervaren, met een 360 graden panorama van de omliggende bergen.

Con un panorama crediticio más competitivo, los bancos también se verán obligados a ofrecer mejores condiciones a sus clientes.
In een meer concurrerend landschap zullen banken eveneens worden gedwongen om betere voorwaarden aan hun klanten te bieden.

Con un panorama soberbio sobre las pistas,
Met een geweldig panorama over de pistes, de vallei

El esfuerzo se ve recompensado con un panorama impresionante de la capital portuguesa,
De inspanning zal worden beloond met een adembenemend panorama van de Portugese hoofdstad,