Voorbeelden van het gebruik van Con un tiro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El internacional redondeó una jugada individual con un tiro increíble en la esquina derecha: 0-1.
De international rondde Eso es porque encontraron a su principal atracción…-… con un tiro en la cabeza.
Omdat ze zijn nummer één goudhaantje gevonden hebben met een kogel in zijn hoofd.Hacerlo se declara como"interferencia con el guardameta" y se penaliza con un tiro libre desde la mitad del campo.
Het doet uitgeroepen als"inmenging in de doelverdediger" en wordt bestraft met een vrije trap vanaf het middenveld.La película comienza con un tiro en los acantilados de Moher,
Die film begint met een shot op de Cliffs of Moher,su hijo de 10 años fueron encontrados en la habitacion principal de su casa, cada uno con un tiro en la frente.
hun 10-jarige zoon zijn gevonden in de ouderlijke slaapkamer, allemaal met een kogel in het voorhoofd.El sustituto Lesley de Sa venció al portero sustituto Marc Heskamp con un tiro en la esquina de la portería: 0-9.
Invaller Lesley de Sa verschalkte de ingevallen doelman Marc Heskamp met een geplaatst schot in de korte hoek: 0-9.marcó el gol 2-0 con un tiro bajo.
op aangeven van Cerny, met een laag schot voor de 2-0.Traoré coronó sus acciones ofensivas en el minuto 45 con un tiro sorpresa al guardameta.
Traoré besloot zijn aanvallende acties in de 45ste minuut met een verrassend schot in de korte hoek.Al día siguiente, Deydey encuentra el gran buck y lo mata con un tiro.
De volgende dag vindt Deydey de grote bok en doodt het met een schot.En el lado opuesto, Younes sonó en los esfuerzos ofensivos del Ajax con un tiro limpio en la esquina, que Castro salvó una vez más.
Aan de andere kant luidde Younes het slotoffensief van Ajax in met een strak schot La oscuridad incidente, en combinación con un tiro de cañón arrojando confeti en el aire, espontáneamente evocó la sensación de una de las diez plagas de Egipto.
De invallende duisternis in combinatie met een kanon dat zware confetti de lucht inschoot, riep spontaan de associatie op met een van de tien plagen van Egypte.Hace dos meses, Rodney llegó al hospital con un tiro, y algo que hice, no sé qué, me delató.
Twee maanden geleden kwam Rodney Harwood naar mijn EH met een schotwond en ik deed iets, ik weet nog steeds niet wat precies, maar ik verraadde mezelf.Si les encuentran en el desierto con un tiro en la cabeza… puede que no les despiste mucho.
Als zij ze dood in de woestijn vinden met kogels in hun hoofd… misschien niet de schoonste oplossing.las ruedas de la fortuna con un tiro es una buena opción para diversos eventos.
Con un tiro bajo, él redondeó el ataque que él mismo había iniciado, 2-0.
Met een lage schuiver rondde hij El internacional marroquí tomó el balón con su pie izquierdo y, con un tiro seco en la esquina de la portería, marcó el primer gol: 1-0.
De Marokkaans international kapte naar zijn linkerbeen en zorgde met een droge knal in de korte hoek voor de openingstreffer: 1-0.El defensa central Belga redondeo su intento con un tiro que cayó detrás de Mihaylov, a través del travesaño: 1-1.
De Belgische centrumverdediger rondde zijn opmars af met een schot dat via de lat achter Mihaylov belandde: 1-1.Y con un tiro fantástico, el delantero Arek Milik puso a Ajax a un paso más cerca de Rapid Wien: 1-2.
Met een fantastische uithaal bracht spits Arek Milik Ajax weer dichterbij Rapid Wien: 1-2.que tiene por objeto prevenir, que el caso se puede apagar con un tiro dirigido.
de zaak kan worden uitgeschakeld met een gericht schot.
