NEERGESCHOTEN - vertaling in Spaans

• disparado
• derribado
• baleado
• herido
• asesinado
• tiroteado
• abatido
• fusilados
• matado
• recibido un disparo
• disparo
• un tiro

Voorbeelden van het gebruik van Neergeschoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar handen af van de vrouwen, of je wordt neergeschoten.
Pero no toquén a las mujeres o seràn fusilados.

Ze hebben Herr Hitler neergeschoten.
Alguien ha matado a Herr Hitler.

Ik herhaal, de melder is neergeschoten.
Repito, ha recibido un disparo.

Bent u zich bewust dat Hector Suarez was neergeschoten gisteravond?
¿Es usted consciente de que Hector Suarez fue asesinado anoche?

De datum waarop het dier dood is aangetroffen of is neergeschoten;
La fecha en que el animal haya sido abatido o hallado muerto;

Eén slachtoffer dood, rechercheur Diaz, één neergeschoten, je broer.
Un muerto, el detective Díaz, y un herido, tu hermano.

Hij is op 3 oktober 1989 neergeschoten door een huurmoordenaar.
Fue tiroteado por un asesino a sueldo. El 3 de octubre de 1989.

Neergeschoten in het hart.
Disparo al corazón.

Neergeschoten, was hij- Baines?
Un tiro, fue él…¿Baines?

Spartacists worden neergeschoten.
los espartaquistas deben ser fusilados.

De verdachte is neergeschoten.
Nuestro sospechoso ha recibido un disparo.

Ik wou dat hij ze allemaal had neergeschoten.
Imagínatelo.- Sí, ojalá hubiera matado a todos.

werd vrijdag neergeschoten door de politie.
fue abatido por la policía el viernes.

Als ze er achter komen dat hun vrienden zijn neergeschoten.
Si se enteran que su amigo está herido.

Hij was in Dempsey's Department Store een half uur voor hij werd neergeschoten.
Estuvo en el centro comercial Dempsey una hora y media antes de ser asesinado.

Vrouw neergeschoten Central Park'.
Mujer, disparo en Central Park".

Danny Parker is neergeschoten omdat hij een verrader was.
¿Y Danny Parker? Un tiro por ser una rata callejera. Una lástima.

ze zaten te wachten om te worden neergeschoten.
esperaban ser fusilados.

een beer zo is neergeschoten.
un oso es matado.

iemand echt was neergeschoten.
álguien ha recibido un disparo.