CONDUCTORES QUE - vertaling in Nederlands

• bestuurders die
• chauffeurs die
• automobilisten die
• stuurprogramma's die
• geleiders die
• drivers die
• rijders die
• coureurs die
• autobestuurders die
• bestuurder die

Voorbeelden van het gebruik van Conductores que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hay o no algunos conductores que son obsoleto y corrupto.
zijn er een aantal drivers die verouderde en beschadigde zijn.

Bajo la ley francesa, los conductores que den positivo al THC, aun en cantidades mínimas,
Onder de Franse wetgeving kunnen autobestuurders die positief bevonden worden voor zelfs maar sporen THC in hun bloed,

Lo que los anuncios no mencionan son todos los conductores que eligieron no cambiar
Wat de advertenties niet noemen, zijn alle stuurprogramma's die ervoor kozen om niet te switchen

Esto hace que el híbrido Toyota sea una solución asequible y popular para los conductores que buscan una movilidad sostenible y electrificada.
Daarmee is de hybride Toyota een betaalbare en populaire oplossing voor automobilisten die op zoek zijn naar duurzame en geëlektrificeerde mobiliteit.

verá inmediatamente los conductores que le ofrecerán un viaje a su destino.
zie je meteen de drivers die je een ritje naar uw bestemming te bieden.

EXCURSIONES: Sabemos que muchos buenos conductores que se pueden alquilar para un viaje de un día.
DAGTOCHTEN: We weten dat veel goede coureurs die kunnen worden gehuurd voor een dagje uit.

Los conductores que son menores de 25 años pueden ser sujeto a pagar un cargo por conductor joven.
De stuurprogramma's die onder de leeftijd van 25 jaar kunnen worden onderworpen aan een jonge bestuurder vergoeding betalen.

cuya integridad experimentan todos los conductores que conducen fuera de la carretera.
voor de integriteit waarvan elke bestuurder die off-road rijdt, ervaring heeft.

Construido en PWM de regulación, junto con los conductores que pueden permitir una suave variable de velocidad de los ventiladores DC.
Ingebouwde PWM dimmen, samen met stuurprogramma's die kunnen leiden tot een soepele variabele snelheid DC fans.

Además, el programa también te ofrece la opción de mostrar sólo los conductores que pasan las pruebas de WHQL en el mismo tiempo.
Daarnaast, het programma biedt u ook de mogelijkheid om alleen stuurprogramma's die WHQL tests in dezelfde tijd te geven.

En consecuencia, este tipo de auto de carrera se dirige a los conductores que han sido la columna vertebral de las competencias de GT durante décadas.
Daardoor richt dit soort racewagen zich vooral tot gentleman drivers, die al decennia lang de ruggengraat vormen van het GT-racen.

Llamada en conferencia con hasta tres conductores que pueden comunicarse entre sí al mismo tiempo.
Conference call met maximaal drie rijders, die met elkaar op hetzelfde moment kunnen communiceren.

Cada Quadtrac tiene dos conductores que trabajan en turnos de 12 horas para mantenerlo siempre en funcionamiento durante los picos de trabajo.
Elke Quadtrac heeft twee bestuurders, die in werkrondes van 12 uur werken om ze tijdens piektijden 24/7 in bedrijf te houden.

Conoce las opiniones de otros conductores que ya han tenido la oportunidad de probar los neumáticos que te interesan.
Lees de beoordelingen van andere bestuurders, die al in de gelegenheid waren om het rubber te testen waarin je geïnteresseerd bent.

Es por eso que en la industria química solo trabajamos con conductores que han sido formados de acuerdo con las directivas BBS.
Daarom werken wij voor de chemische industrie uitsluitend samen met geselecteerde chauffeurs, die volgens de BBS-richtlijnen zijn opgeleid.

ustedes sean guías, conductores que le transmiten al grupo o a un estudiante.
je een gids bent, een geleider die naar de groep of een student iets overbrengt.

Adicción a las anfetaminas es bastante típico para los atletas profesionales, los conductores que llevan cargas a grandes distancias(utilizando el medicamento para aliviar la fatiga) y otros.
Amfetamine verslaving is vrij typisch voor professionele atleten, chauffeurs die ladingen over grote afstanden(gebruik van de drug om vermoeidheid te verlichten) en anderen.

Esta propuesta, por tanto, solamente tiene efecto para los conductores que estén al servicio de empresas de la UE y conduzcan camiones de estas empresas.
Dit voorstel heeft derhalve alleen effect voor de chauffeurs die in dienst zijn van EU-ondernemingen en op vrachtwagens van die ondernemingen rijden.

Todos los conductores que tienen la oportunidad de participar en ROC se enamoran del evento.
Alle coureurs die eens aan ROC deelnemen, worden verliefd op het evenement.

La gran mayoría de conductores que utilizan la aplicación Uber quieren conservar su libertad
De overgrote meerderheid van de chauffeurs die de Uber-app gebruiken, wil de vrijheid en flexibiliteit behouden om