CONFRONTADO - vertaling in Nederlands

geconfronteerd
enfrentar
confrontar
afrontar
frente

Voorbeelden van het gebruik van Confrontado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
y a pesar de eso es confrontado por los adversarios vencidos que insisten en dictaminar los términos de la paz.
nog wordt geconfronteerd met verslagen tegenstanders die hebben aangedrongen om de voorwaarden voor vrede te dicteren.
que todavía es confrontado por los adversarios vencidos que insisten en dictar los términos de paz.
nog wordt geconfronteerd met verslagen tegenstanders die hebben aangedrongen om de voorwaarden voor vrede te dicteren.
y sobre todo están confrontado a sus limitaciones e imposibilidades.
gewoonten en voornamelijk geconfronteerd worden met hun beperkingen en onmogelijkheden.
escribió el historiador judío Leonard Schapiro,"había una gran probabilidad de verse confrontado con, y posiblemente disparo de, un investigador judío.".
de Joodse historicus Leonard Schapiro, “had een grote kans om zichzelf geconfronteerd te zien, en mogelijk doodgeschoten te zien, door een Joodse naspeurder.”.
incluso utilizo el lenguaje opuesto o confrontado.
mogelijk zelfs tegenovergestelde of confronterende Taal gebruik.
¿Qué hará si es confrontado con la enseñanza apóstata- razonamientos sutiles- que claman
Wat zult u doen wanneer u wordt geconfronteerd met afvallige leringen- sluwe redenaties- die erop neerkomen
En aquel tiempo era confrontado en mi trabajo con muchas cartas de créditos bancarios de España
In die tijd werd ik op mijn werk geconfronteerd met veel bancaire kredieten uit spanje en Latijns-Amerika,
en un mundo confrontado con una serie de problemas- desde el cambio climático hasta la resistencia antimicrobiana- los líderes de la industria deberían empezar a preguntarse de qué manera pueden contribuir a evitar las crisis del futuro.
in een wereld die wordt geconfronteerd met een hele reeks problemen- van klimaatverandering tot anti-microbiële resistentie- moeten leiders uit het bedrijfsleven zich gaan afvragen hoe ze kunnen bijdragen aan het voorkomen van toekomstige crises.
cada uno es confrontado con la necesidad imperativa de saber.
wordt elk een geconfronteerd met de verplichte noodzaak om te weten.
Eventualmente, fue confrontado por un"miliciano" que pidió ver sus documentos,
Uiteindelijk werd hij aangesproken door een ‘militieman' die zijn papieren wilde zien,
Confrontado con perspectivas completamente nuevas sobre la vida
Hij wordt geconfronteerd met volledig nieuwe perspectieven over leven
No es hasta que es confrontado con el fracaso y la desesperación que regresa a casa,
Pas wanneer hij zijn falen en wanhoop onder ogen ziet, keert hij naar huis terug,
Lo que no deja a un cristiano adicto al sexo disfrutar el gozo de la presencia de Dios es un sentido interno de vergüenza sobre su existencia que nunca han confrontado.
Wat een Christelijke seksverslaafde van de vreugde van de tegenwoordigheid van God afhoudt, is een innerlijk schaamtegevoel over zijn leven, waar hij nog nooit verantwoording voor heeft afgelegd.
las energías de frecuencia más baja son expulsadas hacia la superficie y eres confrontado con las manifestaciones negativas de tus pensamientos
van intense energie leeft, terwijl lagere frequentie energieën naar de oppervlakte worden geduwd en je geconfronteerd wordt met de negatieve manifestaties van je gedachten
o ser confrontado con una separación de las almas en alguna forma.
of een kind, of dat ze geconfronteerd werd met een scheiding van zielen, op een of andere manier….
se expresa en el título del ensayo: ser confrontado, negado y curado,
verwoord in de titel van het essay: geconfronteerd worden, ontkennen, en genezen,
En segundo lugar, el órgano jurisdiccional de remisión se ve confrontado con el argumento del Sr. Wullems,
Verder ziet de verwijzende rechter zich geconfronteerd met de stelling van Wullems dat het via streaming beluisteren
Cada vez más confrontado con la creciente estrechez de los mercados extra capitalistas,
Steeds meer geconfronteerd met een verkleining van extra-kapitalistische markten, meer en meer bedreigd door
que era a la vez confrontado con la ardua tarea de proporcionar a sus ciudadanos un sistema de entrega de correo,
haar secessionistische staten brak uit de Unie, het was in een keer geconfronteerd met de zware taak van het verstrekken van haar burgers met een postbezorging systeem,
La historia trata de un chico de una zona urbana deprimida al que le encanta el baloncesto(interpretado por André Boydon, de 11 años) quien es confrontado por una pandilla de bravucones
Het verhaal gaat over een kind uit de binnenstad met een verlangen om basketbal te spelen(gespeeld door de 11-jarige André Boydon) die geconfronteerd wordt met een bende van opstokers
Uitslagen: 118, Tijd: 0.4436

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands