CONFRONTADO in English translation

Cualquiera que llegue a la red por primera vez hoy se verá confrontado por su enormidad.

Anyone who arrives on the Web for the first time today is confronted with its enormity.

Pero antes que nada, en casa de Tom, Harry se ve confrontado con las normas de convivencia en un apartamento compartido.

But beforehand, Harry is confronted with the rules and cleaning schedules in Tom's shared apartment.

protección pueda ser identificado y confrontado.

protection issues can be identified and addressed.

del Sur han enfrentado crisis de legitimidad en aumento que han confrontado a los ciudadanos con sus instituciones.

the South have faced escalating crises of legitimacy that have pitted citizens against their institutions.

proteccionista y confrontado.

protectionist and confrontational.

pero fue confrontado y frustrado por el Sabio San.

but was opposed and thwarted by Wisdom San.

En un evento deportivo, un equipo fuerte podría ser confrontado contra un equipo históricamente más débil.

In a sporting event a strong team may be matched up against a historically weaker team; almost every game has a favorite and an underdog.

uno es confrontado por un mapa de Siria en el piso,

one is confronted with a map of Syria on the floor,

En un mundo todavía aturdido por las sucesivas crisis y confrontado a un aumento de la pobreza

In a world still reeling from successive crises and faced with increased poverty

El paciente nunca debe ser confrontado con la sospecha de agravar ó simular,

Th e patient should never be confronted with the suspicion of aggravation

mejorar el entorno de trabajo confrontado por los marineros y establecer un vínculo auténtico entre el propietario de un barco

improving the working environment faced by seafarers and establishing a genuine link between ownership

Confrontado con la decisión más fácil de su caótica presidencia,

Confronted with the easiest decision of his chaotic presidency,

Donde Highway 61 Revisited tiene a Dylan expuesto y confrontado como un láser en una cirugía,

Where Highway 61 Revisited has Dylan exposing and confronting like a laser beam in surgery,

el principal problema confrontado por este pueblo ha sido-y continúa siendo- la política asimilacionista que han aplicado hacia él desde un inicio las sucesivas autoridades japonesas.

the main problem faced by this people has been- and continues to be- the assimilationist policy applied to it from the beginning by successive Japanese authorities.

el procurador graduado en Ciencias Ocultas fue confrontado por los demás obispos, entre ellos Norberto Rivera,

graduate of the Occult Sciences was then confronted by the rest of the Bishops,

He ayudado a cientos de clientes enfermos confrontado su miedo a morir

I have helped hundreds of sick clients confront their fear of dying.

Cuando Gene se encuentra a él mismo confrontado contra una fuerza corrupta,

Gene finds himself confronting a corrupted force

pensamos que un tribunal confrontado con la difícil tarea de evaluar el monto de la indemnización por daño a un monumento de gran valor cultural no va a encontrar en el concepto de daño ambiental ningún criterio que lo ayude.

a court faced with the difficult task of evaluating the amount of compensation to award for damage to a monument of great cultural value is unlikely to find any criterion to help it in the concept of environmental damage.

pero se encontró confrontado con el problema de demostrar a sus estudiantes la naturaleza ondulatoria de la luz sin recurrir a abstracciones matemáticas,

but he found himself confronted with the problem of demonstrating to his students the wave nature of light without resorting to mathematical abstractions,

el Nacional de Malí está confrontado a la delicada cuestión de la devolución de obras que se encuentran en países del Norte.

Mali's National Museum is confronting the controversial issue of reclaiming works held in countries of the North.