CONNECTICUT - vertaling in Nederlands

• connecticut
• conneticut
• conn

Voorbeelden van het gebruik van Connecticut in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él vivía en Connecticut.
Hij woonde in Connectictut.

yo estaba cenando con un amigo en Connecticut.
was ik uit eten met een vriend uit Connecticut.

Hay un monasterio en Connecticut, en el bosque, y las monjas de ahí,
Het was dit klooster in Conneticut, midden in het bos…

Pero hay familias en Connecticut que no pueden hacer eso esta noche,
Maar er zijn families in Conneticut die dat niet kunnen doen vanavond

Chip Stinchfield, propietario de una tienda de 55 años de edad, en New Canaan, Connecticut, ha experimentado los efectos cardíacos de una dieta de primera mano.
Chip Stinchfield, een 55-jarige winkeleigenaar in New Canaan, Conn., Heeft het hart ervaren effecten van een dieet uit de eerste hand.

Mi ex quiere mudarse a Connecticut, y me ha hecho pensar… mi contrato con CU acaba este semestre.
Mijn ex wil naar Conneticut verhuizen en toen dacht ik… Mijn contract op CU loopt af dit semester.

el Instituto para la Visión Deportiva en Ridgefield, Connecticut.
het Institute for Sports Vision in Ridgefield, Conn.

Paul Dano nació el 19 de junio de 1984 en Nueva York y creció en Connecticut, donde se había mudado su familia.
Paul Dano werd geboren op 19 juni 1984 in New York, maar groeide op in Conneticut waar hij aan theater deed.

Psicólogo de la Universidad de Connecticut, Kenneth Ring, quien completó innovadores estudios acerca de experiencias cercanas a la muerte.
Universiteit van Connecticut's psycholoog Kenneth Ring die baanbrekende studies afrondde van bijna-dood ervaringen.

Otra playa fantástica que forma parte del sistema de parques estatales de Connecticut, esta playa es mejor conocida por su espectacular arena tricolor.
Een ander fantastisch strand dat deel uitmaakt van het Connecticut State Park-systeem, dit strand is vooral bekend om zijn spectaculaire driekleurige zand.

Por su parte, en Connecticut, los hombres tienen prohibido besar a sus mujeres los domingos.
In Hartford is het voor mannen verboden hun vrouw te zoenen op zondag.

La joven fue alojada en la misma pensión de la avenida Connecticut donde vivían otras secretarias de la sede diplomática de España.
De jongedame werd ondergebracht in hetzelfde pension aan de Connecticut Avenue waar andere secretaressen van de diplomatieke vestiging van Spanje logeerden.

Universidad del Sagrado Corazón en Fairfield, Connecticut(EE.UU.), comenzó a ofrecer educación de negocios en 1965, sólo dos años después de su fundación.
Sacred Heart University in Fairfield, CT(VS), begon met het aanbieden van bedrijfseducatie in 1965, slechts twee jaar na de oprichting.

Por el poder que me ha concedido el estado de Connecticut Rory y Trish, yo os declaro marido y mujer.
In naam van de staat Connecticut… verklaar ik Rory en Trish tot man en vrouw.

Televisión checa(Connecticut) vamos a mover sus programas en la clásica resolución SD en Astra 3B en nuevos parámetros.
Tsjechische televisie(CT) gaan bewegen van hun programma's in de klassieke SD-resolutie op de Astra 3B op nieuwe parameters.

Connecticut y el sur de la costa es la zona de transición amplia de los fríos climas continentales del norte hasta los más leves subtropicales climas del sur.
Zuidelijke en de kust van Connecticut is de brede overgangszone van de koude continentale klimaat van het noorden naar het mildere gematigde/ subtropische klimaat in het zuiden.

Es como si Connecticut se dividiera en"Connec" y"Ticut.".
Alsof er geen Connecticut meer is. Het is alleen'Connec' en'Ticut.'.

El primer y segundo programa de la Televisión Checa(Connecticut) Una vez más, se puede ver en satélite Astra 3B(23,5 ° E).
De eerste en tweede programma van de Tsjechische televisie(CT) Ook hier kunt u kijken naar satelliet Astra 3B(23,5 ° OOSTERLENGTE).

Wilder murió el domingo en Stamford, Connecticut, de complicaciones relacionadas con la enfermedad de Alzheimer.
Hij stierf zondagavond in Stamford in Connecticut aan complicaties bij de ziekte van Alzheimer.

En Devon, Connecticut,(EEUU) es ilegal andar hacia atrás tras la puesta del sol.
In Devon(Pennsylvania, USA) het verboden is om achterwaarts te lopen na zonsondergang.