Voorbeelden van het gebruik van Conservatorium in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
asegurarse de que su estancia en el Conservatorium es exactamente como la imaginaba.
te zorgen dat uw verblijf in het Conservatorium hotel precies aan uw verwachtingen voldoet.asegurarse de que su estancia en el Conservatorium es exactamente como la imaginaba.
te zorgen dat uw verblijf in het Conservatorium hotel precies aan uw verwachtingen voldoet.asegurarse de que su estancia en el Conservatorium es exactamente como la imaginaba.
te zorgen dat uw verblijf in het Conservatorium hotel precies aan uw verwachtingen voldoet.el Centro de Bienestar Holístico Akasha, situado en el Conservatorium Hotel y una de las incorporaciones más recientes de la ciudad,
het Akasha Holistic Wellbeing Centre in het Conservatorium Hotel, waar je kunt relaxen in de hammam,los servicios del hotel Conservatorium, o estén relacionados con estos, únicamente se someterán al tribunal competente en Ámsterdam.
in verband met deze Algemene voorwaarden of het gebruik van de website of diensten van het Conservatorium Hotel uitsluitend voorgelegd aan het bevoegde gerechtshof in Amsterdam.debe enviar una notificación al hotel Conservatorium con una indicación completa y precisa del contenido en cuestión
op enige andere wijze onwettig is, dient u een kennisgeving te sturen naar het Conservatorium Hotel met een volledige en nauwkeurige beschrijving van de betreffende inhoudlos servicios del hotel Conservatorium, o estar relacionados con estos, se rigen por la legislación neerlandesa.
het gebruik van de website of diensten van het Conservatorium Hotel, zijn onderworpen aan het Nederlands recht.La responsabilidad del hotel Conservatorium a causa de un incumplimiento imputable de sus obligaciones y/o debido a un acto ilegal o de otro tipo se limitará a la indemnización por los daños directos que sufra usted hasta una cantidad que no exceda el importe total pagado al hotel Conservatorium por los servicios de los que surgió la responsabilidad.
De aansprakelijkheid van het Conservatorium Hotel in verband met een toerekenbare schending van haar verplichtingen en/of in verband met een onrechtmatige daad of anderszins, is beperkt tot compensatie voor directe schade die door u wordt geleden tot een bedrag dat niet hoger is dan de totale prijs die door u is betaald aan het Conservatorium Hotel voor de diensten waaruit de aansprakelijkheid voortvloeit.Cuando los servicios del hotel Conservatorium se refieran a servicios de alojamiento y/o lúdicos que deben disfrutarse en un período determinado
Aangezien de diensten van het Conservatorium Hotel betrekking hebben op accommodatie en/of recreatieve diensten die plaatsvinden binnen een bepaalde periode of op een bepaalde datumEl Sweelinck Conservatorium.
Het Sweelinck Conservatorium.El Conservatorium van Amsterdam.
Het Conservatorium van Amsterdam.¿Quién es el hotel Conservatorium?
Conservatorium Lounge: Abre todos los días.
Conservatorium Lounge- Dagelijks geopend.Cualquier otra información que proporcione voluntariamente al hotel Conservatorium.
Eventuele andere informatie die u vrijwillig verstrekt aan het Conservatorium Hotel.Tengo una maestría en música del Conservatorium van Amsterdam.
Ik heb een Master of Music-diploma van het Conservatorium van Amsterdam.Recientemente obtuve mi diploma de maestría en el Conservatorium van Amsterdam.
Ik heb onlangs mijn Master Diploma behaald aan het Conservatorium van Amsterdam.El hotel Conservatorium atenderá esa solicitud en el plazo de cuatro semanas.
Het Conservatorium Hotel zal binnen 4 weken op een dergelijk verzoek reageren.El Conservatorium, con su extensa historia, forma parte de esta renovación.
Het Conservatorium- met zijn eigen rijke geschiedenis- maakt deel uit van deze vernieuwing.El hotel Conservatorium puede utilizar su información personal para los siguientes fines.
Het Conservatorium Hotel kan uw persoonlijke informatie gebruiken voor de volgende doeleinden.¿Con qué finalidad utilizará el hotel Conservatorium la información de los usuarios?
Voor welke doeleinden gebruikt het Conservatorium Hotel informatie over u?
