Voorbeelden van het gebruik van Constantino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando descubrí lo que Constantino planeaba hacer a Jericho ordenaron a un ayudante para que me sacara del pueblo, y.
Toen ik ontdekte wat Constantino van plan was met Jericho… werd een hulpsheriff bevolen me mee de stad uit te nemen en.Constantino luego conquistó el territorio en los Balcanes en 316
Constantine veroverde toen gebied in de Balkan in 316Las leyes de Constantino mejoraron en muchas facetas las de sus predecesores, aunque también son un reflejo de una época más violenta.
Constantijns wetten vormden in allerlei opzichten verbeteringen ten opzichte van die van zijn voorgangers, hoewel ze ook naar zijn meer gewelddadige periode verwezen.Desde los 15 años, se alista en el ejército romano a las órdenes de los emperadores Constantino y Juliano y se une a la caballería en la Galia(Francia).
Op 15-jarige leeftijd nam hij dienst in het Romeinse leger onder de keizers Constantinus en Julianus en werd geplaatst bij de ruiterij in Gallië(Frankrijk).No se trata de un cambio radical”, aclara Constantino Roces, director del Centro de Formación Agroalimentaria de Luanco.
Het betreft hier geen drastische omschakelinge”, nuanceert Constantino Roces, directeur van het Opleidingscentrum voor de voedingsmiddelenindustrie van Luanco.El templo ortodoxo más impresionante es el San Constantino y Santa Elena, con maravillosos iconos antiguos
De meest indrukwekkende orthodoxe tempel is de Saint Constantine en Saint Helena met prachtige oude iconenEl lugar de nacimiento del emperador romano, Constantino el Grande, esta ciudad ha sido el escenario de muchos eventos de importancia histórica.
Si"el señor Constantino y su familia desean convertirse en simples ciudadanos griegos tendrán los mismos derechos
Als Konstantijn en zijn gezin gewone Griekse burgers willen worden, dan kan dat en dan hebben zij de rechtenEl emperador Constantino completó lo que Pablo había comenzado-un mundo hostil a la fe en que Jesús vivió y murió.
De keizer Constantinus voltooide wat Paulus was begonnen- een wereld vijandig aan het geloof waarin Jezus had geleefd en wasgestorven.Constantino creció con una actitud más laissez-faire hacia los platos,
Constantino groeide op met een meer laissez-faire houding ten opzichte van gerechten,Famosa visión de Constantino de"la cruz superpuesta en el sol", en el año 312,
Constantijns beroemde visioen van'het lichtende kruis dat boven de zon werd geplaatst',Hayreddin conquistó toda el área entre Constantino y Orán(aunque la ciudad de Orán permaneció en manos españolas hasta 1791).
Hayreddin veroverde het hele gebied tussen Constantine en Oran(hoewel de stad Oran bleef in Spaanse handen tot 1791).cuando Nis dio al mundo un gran hombre: el emperador romano Constantino el Grande.
Nis aan Bajo Constantino I, ella estuvo vinculada a la provincia de las Islas
Onder Constantinus I, zij werd verbonden aan de provincie van de EilandenVigo se encuentra a 39 km del Albergue Constantino AL, mientras Braga se encuentra a 41 km de la propiedad.
Vigo ligt op 39 km van Albergue Constantino AL, terwijl Braga is 41 km van het pand.El padre de Constantino más tarde se separó de ella para casarse con la hijastra del emperador Maximiano.
Constantijns vader scheidde zich later van haar af om te trouwen met de stiefdochter van keizer Maximianus.fue fundada por Constantino el Grande.
werd gesticht door Constantijn de Grote.San Constantino y Elena.
St. Constantine en Helena.nombrado por el emperador Constantino'.
benoemd door de keizer Costantino'.el emperador bizantino Tiberio II Constantino había ayudado a financiar la expansión posterior de la iglesia.
de Byzantijnse keizer Tiberius II Constantinus had geholpen de latere uitbreiding van de kerk te financieren.
