Voorbeelden van het gebruik van Consultorios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
bufetes de abogados y consultorios médicos.
el Padre o Jesucristo(a pesar de los textos bíblicos en sus consultorios).
Jezus Christus erkennen(ondanks de Bijbelse teksten in hun spreekkamers).cafeterías y consultorios médicos para hacer su vida diaria fácil y relajante.
cafés en medische kantoren om uw dagelijks leven makkelijk en ontspannend te maken.Los dentistas son muy buscados los profesionales médicos que pueden tener una carrera gratificante en consultorios privados y hospitales.
Tandartsen zijn zeer gewild medische professionals die een mooie carrière in particuliere praktijken en ziekenhuizen kan hebben.clínicas de maternidad, consultorios médicos, o laboratorios.
kraamkliniek, spreekkamers van artsen of laboratorium.Los profesionales de la salud tienen a su disposición una terapia global para usar diariamente en sus consultorios.
De medische therapeuten hebben een holistische therapie voor hun dagelijkse toepassing in de praktijk tot hun beschikking.laboratorios, consultorios médicos y otros lugares.
medische kantoren en andere plaatsen te doden.escuelas, consultorios médicos y dentales, o en hospitales.
medische en tandheelkundige praktijken, of ziekenhuizen.los médicos no esperen ver amiloidosis en sus consultorios.
artsen niet verwachten amyloïdose te zullen zien in hun praktijk.pequeños anuncios en los pisos de residencia universitaria, consultorios médicos, pasarelas de construcción y tablones de anuncios.
kleine advertenties op de universiteit residence vloeren, arts kantoren, constructie loopbruggen en prikborden.Hoy en día, Abbott es capaz de ofrecer más soluciones innovadoras con las que abordar más ámbitos de tratamiento en más consultorios y hospitales de todo el mundo.
Abbott kan nu meer baanbrekende oplossingen bieden, voor meer zorggebieden, in meer praktijken en ziekenhuizen over de hele wereld.psicoterapia fuera de las escuelas, en consultorios privados y en entornos clínicos…[-].
in de particuliere praktijk, en klinische settings…[-].El edificio en sí es un edificio moderno de ladrillo de los años 80 que también abogados, consultorios médicos y otros comerciantes silenciosas se encuentran.
Het gebouw zelf is een modern bakstenen gebouw uit de jaren '80, die ook advocaten, artsen kantoren en andere stille handelaren zich bevinden.El estudio de la enfermería puede conducir a una carrera gratificante, tanto en el sector público de salud y consultorios privados.
Studeert verpleegkunde kan leiden tot een mooie carrière in zowel de publieke gezondheidszorg en particuliere praktijken.fisioterapia, consultorios médicos están a poca distancia.
medische kantoren bevinden zich op loopafstand.El seca mBCA 514/515 se adapta de forma óptima a las condiciones de los hospitales y consultorios médicos.
De seca mBCA 515 is een medische lichaamscompositiemeter die perfect is aangepast aan de werkomstandigheden in ziekenhuizen en medische praktijken.Sirve de ayuda estar en un entorno controlado(como los consultorios de los terapeutas o de los psicólogos)
Het helpt om in een gecontroleerde omgeving(zoals de spreekkamer van een therapeut of psycholoog) te zijn,médicos y otros profesionales en sus consultorios u hospital.
En nuestros consultorios se atienden adultos,
Se podría contemplar también la organización de"consultorios"(como los grupos de ciudadanos utilizados en algunos Estados miembros)
Ook kan gedacht worden aan het houden van"spreekuren"(vergelijk de in sommige lidstaten bestaande citizens' panels)
