Voorbeelden van het gebruik van Contaminadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
aves habrían muerto muchas veces Por la radiación que reciben las plantas en las zonas más contaminadas.
vogels zouden zijn gedood vele malen voorbij door de straling die planten in de meest besmette gebieden ontvingen.Cuando estas partículas contaminadas se acumulan y alcanzan un punto donde comienzan a saturarse,
Wanneer deze verontreinigende deeltjes opbouw en een punt bereikenpájaros hubieran muerto varias veces por la radiación que las plantas recibieron en las zonas más contaminadas.
vogels zouden zijn gedood vele malen voorbij door de straling die planten in de meest besmette gebieden ontvingen.póngase en contacto con la tierra, o contaminadas aguas.
limitar el vertido de sustancias contaminadas en las aguas subterráneas.
beperk de inbreng van verontreinigende stoffen in het grondwater.mucho más de esta enfermedad como áreas contaminadas que alguna vez estuvieron marcadas. ahora han sido olvidados por mucho tiempo".
veel meer van deze ziekte zullen zien als besmette gebieden die ooit waren gemarkeerd zijn nu lang vergeten.".La Agencia de Protección Ambiental(EPA) es el regulador de principio para los químicos usados para la desinfección de superficies ambientales contaminadas.
De Environmental Protection Agency(EPA) wordt het principe regulator voor chemicaliën die worden gebruikt om besmette milieu oppervlakken te desinfecteren.Para los seres humanos, la vista de ríos, lagos y bahías contaminadas no es muy agradable tampoco.
No hay aguas contaminadas en la naturaleza, y los lagos
Er zijn geen vervuilde wateren in de natuurLas aguas contaminadas se consideran fuentes importantes de parásitos,
Las aguas residuales no tratadas pueden quedar contaminadas por bacterias y virus nocivos y representar, por lo tanto, un riesgo para la salud pública.
Onbehandeld afvalwater kan besmet zijn met schadelijke bacteriën en virussen, en vormt dus een risico voor de volksgezondheid.Rusia fueron fuertemente contaminadas, y sin embargo más de la mitad de la lluvia radioactiva de Chernobyl se depositó fuera de estos países.;
Rusland werden zwaar besmet, maar meer dan de helft van de radioactieve neerslag van Tsjernobyl kwam buiten die landen terecht.Un nanomaterial como el hierro cerovalente a nanoescala posee múltiples propiedades que lo convierten en un adsorbente ideal de metales pesados en aguas contaminadas.
Een nanomateriaal zoals nulwaardig ijzer op nanoschaal heeft veel eigenschappen die het een ideaal adsorptiemiddel voor zware metalen in vervuild water maken.Por lo general, las muestras contaminadas son fácilmente reconocibles por las manchas oscuras en los bolsillos del gel de agarosa(Figura 2B).
Meestal besmette monsters zijn gemakkelijk herkenbaar door donkere vlekken in de zakken van de agarosegel(Figuur 2B).Las aguas residuales no tratadas pueden estar contaminadas por bacterias y virus nocivos,
Onbehandeld stedelijk afvalwater kan besmet zijn met schadelijke bacteriën en virussenla sed del hombre, pero conviene hacer discernimiento para evitar aguas contaminadas.
de mensheid te lessen, maar we moeten onderscheid maken om vervuild water te ontwijken.Agujas contaminadas con sangre de cliente,
Naalden besmet met cliënt bloed,Allí viven todavía casi dos millones y medio de personas en zonas contaminadas, en las que utilizan a menudo alimentos contaminados. .
Daar leven nog steeds ongeveer tweeënhalf miljoen mensen in besmette gebieden waar zij vaak besmet voedsel gebruiken.la sed del hombre, pero conviene hacer discernimiento para evitar aguas contaminadas.
de mensheid te lessen, maar we moeten onderscheid maken om vervuild water te ontwijken.Falta de recursos, enfermedades causadas por el aire el agua contaminadas, aumento del crimen, guerra.
Gebrek aan middelen, ziekten veroorzaakt door de vervuiling van lucht en water, toenemende criminaliteit, oorlog.
