Voorbeelden van het gebruik van Contrabajo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la Sinfonía para el violonchelo y el contrabajo.
Symfonie voor cémbalo y contrabajo(agosto).
surcados de venas gruesas como las cuerdas de un contrabajo.
met aderen zoo dik als de snaren van een contra-bas.para la sección guitarras/bombo/contrabajo.
Flauta, guitarra, violín, contrabajo, percusión y voces esperan a los más pequeños de la casa para mostrar un recorrido por el día a día del bebé, desde que se despierta, juega, come….
Fluit, gitaar, viool, contrabas, percussie en stemmen wachten op de jongste van het huis om een rondleiding door het dagelijkse leven van de baby te geven, aangezien hij wakker wordt, speelt, eet….Cuatro días dedicados al contrabajo, el dub, el reggae,
cello o contrabajo.
cello of contrabas.en esta ocasión única acompañada por un conjunto de cámara de mandolina, contrabajo y grandpiano y bailarines de ópera en Roma.
in deze unieke gelegenheid vergezeld van een kamermuziekensemble van mandoline, contrabas en vleugelpiano en dansers van Opera in Roma.comenta el contrabajo Hannibal Scheutz.
zegt contrabassist Hannibal Scheutz.nyckelharpa, órgano, contrabajo y canto desde hace más de 20 años.
orgel, contrabas en zang voor meer dan 20 jaar.Un icono central de la imagen del grupo es el fundador y"coffinbass" del testaferro Kim Nekroman, un contrabajo hecho de encargo con un cuerpo en forma de un ataúd
Een centraal icoon van het imago van de band is de “coffinbass” van oprichter en frontman Kim Nekroman, een op maat gemaakte contrabas met een lijk in de vorm van een kist en een kop incello o contrabajo.
cello en contrabas.piano y contrabajo.
een piano en een contrabas.la calurosa sonoridad del contrabajo de Rassinfosse le confieren una presencia increíblement tranquilizadora, casi física.
de warme toon van de contrabas van Rassinfosse er een ongelooflijk geruststellende, bijna fysieke tegenwoordigheid aan.el saxofón barítono o el contrabajo podría ser perfecto.
barisax of contrabas perfect voor je zijn.Pero, si en una aldea, un contrabajo solo puede darse el lujo de pensar con la cabeza,
Maar als in een dorp een bashound het zich alleen maar kan veroorloven om met zijn hoofd te denken,la Phoenix duro y jugar contrabajo y piano con el irlandés cantante/ compositor Fionn Regan,
The Phoenix Drive en het spelen van contrabas en piano met de Ierse singer/ songwriter Fionn Reganvioloncelo, contrabajo, piano y percusión) harán viajar al público
cello, contrabas, piano en slagwerk genieten van een wervelende wereldcruise langs de vijf continentenapoyados por una sección rítmica más convencional, con batería, contrabajo y una guitarra rítmica,
en een meer conventionele ritmesectie bestaande uit drums, bas en een ritmegitaar gespeeld door de zoon van Lousson,apoyados por una sección rítmica más convencional, con batería, contrabajo y una guitarra rítmica, interpretada bien por
en een meer conventionele ritmesectie bestaande uit drums, bas en een ritmegitaar gespeeld door de zoon van Lousson Django Reinhardt
