COOPERS - vertaling in Nederlands

• coopers

Voorbeelden van het gebruik van Coopers in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay numerosos parques y bosques del estado de Virginia Occidental como el bosque estatal Coopers Rock, donde el sendero Raven Rock le llevará a las gargantas más septentrionales de Virginia Occidental.
Er zijn tal van Staatsparken in West Virginia en bossen zoals Coopers Rock State Forest, waar de Raven Rock Trail je naar de meest noordelijke kloven van West Virginia zal leiden.

Hay numerosos parques y bosques estatales de Virginia Occidental como Coopers Rock State Forest,
Er zijn tal van Staatsparken in West Virginia en bossen zoals Coopers Rock State Forest,

Pricewaterhouse Coopers(PwC), ha anunciado
Pricewaterhouse Coopers(PwC), heeft aangekondigd

la consultora Pricewaterhouse Coopers( PwC)
en Pricewaterhouse Coopers(PwC), heeft aangetoond

para edificios a través de sus empresas BLE y Coopers Fire.
beveiligingssystemen voor gebouwen door middel van zijn BLE en Coopers Fire bedrijfstakken.

También en el Reino Unido, los fabricantes de barriles(o Coopers como los fabricantes de barriles se llamaban tradicionalmente)
Ook in het Verenigd Koninkrijk gaven vatmakers(of Coopers als vatmakers traditioneel genoemd)

A tal efecto, la Comisión ha tenido en cuenta la evaluación externa del Programa TEMPUS realizada por Coopers & Lybrand, así como las recomendaciones formuladas en dicha evaluación. 1.1.
Bij dit opzet werd door de Commissie rekening gehouden met de aanbevelingen gedaan naar aanleiding van de externe evaluatie door Coopers& Lybrand van het TEMPUS-Programma. 1.1.

El Informe Coopers y Lybrand recomendaba prestar mayor atención al desarrollo de estrategias individuales adaptadas a las necesidades de la situación de cada uno de los países destinatarios.
Het verslag van Coopers en Lybrand deed de aanbeveling om een inspanning te leveren om individuele en aan de noden van de situatie in elk van de steungerechtigde landen aangepaste strategieën te ontwikkelen.

En un estudio relativo a la evaluación del proyecto de desviación del río Ajelo realizado para la Comisión por Coopers and Lybrand se indicaba en octubre de 1993 que la ecuación costes-beneficios era apenas positiva.
Een nieuwe evaluatie van het project voor de omlegging van de Acheloös, die in oktober 1993 voor rekening van de Commissie werd verricht door Coopers and Lybrand, geeft een lichtelijk positieve kosten/baten-analyse te kennen.

Los resultados principales de estos análisis confirmaron en buena medida los del Informe de Coopers & Lybrand,
De belangrijkste bevindingen van deze analyses liepen grotendeels gelijk met de conclusies geformuleerd in het verslag van Coopers and Lybrand,

restaurar un equilibrio financiero en la caja de pensiones que, según un informe de Coopers y Lybrand de 4 de agosto de 1992, en aquel momento resultaba deficiente;
herstel van een financieel evenwicht in het pensioenfonds dat volgens een rapport van Coopers en Lybrand van 4 augustus 1992 op dat moment onvoldoende was;

El programa operativo presentado ahora en relación con el marco comunitario de apoyo para 1994-1999 señala que el proyecto revisado transportará un 30% menos de agua que el examinado por Coopers and Lybrand.
Uit het operationele programma dat in het kader van het communautaire bestek 1994-1999 is ingediend, blijkt dat in het herziene project- in tegenstelling tot het door Coopers and Lybrand geëvalueerde project- nu wordt uitgegaan van een watervolume dat 30% geringer is.

el estudio de Pricewaterhouse Coopers estará disponible muy pronto,
komt het onderzoek van Pricewaterhouse Coopers zeer binnenkort beschikbaar

En un reciente estudio realizado a instancias de la Presidencia neerlandesa que lleva por título«Rethinking the ICT-agenda»(Price Waterhouse Coopers, agosto de 2004) se apunta a los sistemas de de identificación por radiofrecuencia(RFID)
De studie “Rethinking the ICT-agenda” die onlangs in opdracht van het Nederlandse voorzitterschap is gemaakt( Price Waterhouse Coopers, augustus 2004), noemt identificatie met behulp van radiofrequenties( RFID)

A partir del comienzo de la fase activa del diálogo competitivo, la ECG contó con la asistencia de asesores experimentados(Price Waterhouse Coopers, Lovell…) y de altos cargos del Banco Europeo de Inversiones en las negociaciones anteriores
Vanaf het begin van de actieve fase van de concurrentiegerichte dialoog hebben ervaren adviseurs(Price Waterhouse Coopers, Lovell's enz.) en hogere personeelsleden van de Europese Investeringsbank de GOG bijgestaan in de onderhandelingen,

que viene a los talones de otro plan de fusión anunciado en el septiembre de 1997 por Price Waterhouse y Coopers& Lybrand.
komt op de hielen van een ander fusieplan in september 1997 aangekondigd door Price Waterhouse en Coopers& Lybrand.

Price Waterhouse Coopers.
Price Waterhouse Coopers.

sobre la decisión adoptada por las compa ñías multinacionales CPC Europe Limited y Coopers Oil Limited de transferir la producción de sus fábricas en Escocia a otros lugares de la Comunidad;
van de Europese Sociaaldemocraten, over het besluit van de multinationale ondernemingen CPC Europe Limited en Coopers Oil Limited om hun produktieactiviteiten over te brengen van Schotland naar andere plaatsen in de Gemeenschap;

naturalmente el programa de Basilea II es muy importante para nosotros, y el estudio de Pricewaterhouse Coopers es una base importante para las enmiendas que todavía podemos introducir en las normas de Basilea II.
heer Karas bedanken omdat natuurlijk juist Bazel-II voor ons ook heel erg belangrijk is en de studie van PriceWaterhouse Coopers een belangrijke basis levert voor mogelijke wijzigingen in Bazel-II-regelingen.

Price Waterhouse Coopers(PwC), a quienes conocerá a través de eventos,
Price Waterhouse Coopers(PwC), die u zult ontmoeten via evenementen,