COPOS - vertaling in Nederlands

• vlokken
• flakes
• schilfers
• sneeuwvlokken
• kuil
• cornflakes
• vlokvorming

Voorbeelden van het gebruik van Copos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos copos de chocolate están hechos de chocolate negro puro
Deze Chocolate Flakes worden gemaakt van pure donkere chocolade

Por lo tanto, pueden reducir efectivamente los copos, la inflamación y la sequedad del cuero cabelludo.
Zo kunnen ze de schilfers, ontstekingen en uitdroging van de hoofdhuid effectief verminderen.

Kellog desarrolló los copos de maíz como un plato de desayuno para finalizar esta práctica
Kellog ontwikkelde Corn Flakes als ontbijtmaaltijd om een einde te maken aan deze praktijk

Los copos de nieve sobrevuelan ventisqueros en rayos de sol hermosa en un bosque en invierno.
Sneeuwvlokken vliegen over sneeuwlaag in stralen van mooie zon in een bos in de winter.

laca mezclada con copos, una boquilla de 413 o más se recomienda para evitar la obstrucción del orificio.
schellak vermengd met schilfers, een 413 sproeier of groter wordt aanbevolen om orifice verstopping te voorkomen.

Copos en los que el número de mallas de igual tamaño alrededor de cualquier circunferencia del copo aumente del extremo anterior al posterior;
Een kuil waarin het aantal mazen van gelijke grootte rond de omtrek van de kuil van vóór naar achteren toeneemt;

Estos copos de chocolate están hechos de chocolate con leche puro
Deze Chocolate Flakes worden gemaakt van pure melkchocolade en ze worden mooi

A menudo, no se da primero un medio para resolver los copos de manera que la loción está funcionando correctamente.
Vaak wordt er eerst een middel gegeven om de schilfers op te lossen zodat de lotion goed werkt.

Uso como animado Navidad, tarjetas de año nuevo o medio ambiente del invierno con brillantes copos de nieve, destello de lente, bokeh.
Gebruik als geanimeerde Kerstmis, nieuwjaarskaart of achtergrond met glimmende sneeuwvlokken, lens flare, bokeh. Sneeuwvlok V3.

Copos están por todas partes,
Flakes zijn overal,

la sal y los copos de pimiento rojo
zout en schilfers van rode peper

(4) Es preciso, pues, que algunos pescadores puedan emplear copos o mangas o suplementos fabricados con torzal doble.
(4) Sommige vissers moeten derhalve een kuil vervaardigd uit dubbelgetwijnd garen mogen gebruiken.

El Sr. Willie Bergeron desarrolló el concepto, el nombre Copos, el ambiente, todo.
Mr. Willie Bergeron heeft het concept bedacht voor de naam Flakes, de atmosfeer, alles.

Cubierto con áspero copos.
Bedekt met ruwe schilfers.

Puedo hacer“aceite de magnesio” añadiendo agua a los copos de cloruro de magnesio?
Kan ik “magnesium olie” maken door het toevoegen van water aan magnesiumchloride flakes?

se unen a grandes copos de todas las partículas coloidales,
zijn gebonden aan grote schilfers van alle colloïdale deeltjes,

no quedan residuos visibles en el cabello, como los copos blancos.
er geen zichtbare resten in het haar achterblijven zoals witte schilfers.

Este proceso se conoce como"astillamiento"(NdT: en inglés"spalling"). Los copos son de color gris mate,
Dit proces is bekend onder de naam spalling(afsplinteren), de schilfers zijn dof grijs, licht van gewicht

Minúsculos copos aislados en el círculo de luz, como si no quisieran caer jamás al suelo, sólo danzar eternamente en el aire.
Kleine, losse vlokjes in de lichtbundel, alsof ze niet van plan zijn ooit op de grond te vallen en eeuwig in de lucht willen blijven dansen.

Con una temperatura negativa, las gotas de agua propulsadas en el aire se trasforman en copos.
Met een negatieve temperatuur, de druppeltjes water die gestuwd worden met hoge druk in de lucht veranderen in sneeuwvlokjes.