COPOS DE AVENA - vertaling in Nederlands

• havermout
• havervlokken

Voorbeelden van het gebruik van Copos de avena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas las mañanas, el Austin Hampton Inn sirve un desayuno bufé caliente, que incluye gofres recién hechos, copos de avena, zumo y café.
Elke ochtend wordt er een warm ontbijtbuffet met verse wafels, havermout, sap en koffie geserveerd.

las legumbres y las copos de avena.
peulvruchten en havermout.

El plasmodium se habrá movido hacia el estímulo positivo- los copos de avena.
Het plasmodium zal in de richting van de positieve stimulus, de havervlok, bewogen zijn.

Hasta la edad de tres meses a partir de cereales cocinar mejor líquido copos de avena y arroz partido.
Tot de leeftijd van drie maanden van granen betere vloeibare koken havermout en gebroken rijst.

Los copos de avena son un buen componente de las máscaras para el cabello inclinado a grasa excesiva.
Havervlokken zijn een fijn onderdeel van maskers voor het haar geneigd tot overmatige vetheid.

Desayuno: copos de avena con piezas frescas de plátano,
Ontbijt: havervlokken met stukjes verse bananen,

¿Comer copos de avena realmente pueden reducir el colesterol
De vraag van deze week: Kan het eten van havermout echt je cholesterol verlagen

Preparación: Verter copos de avena en leche hirviendo,
Bereiding: Giet havervlokken in kokend melk,

Una cucharada de la mezcla de masa resultante con la misma cantidad de copos de avena, ligeramente aplastado en un molinillo de café.
Een eetlepel van de resulterende massa mix met dezelfde hoeveelheid van vlokken havermout, lichtjes geplet in een koffiemolen.

Mezcle en un cuenco copos de avena, granos de trigo,
Meng in een kom havervlokken, tarwekorrels, melkpoeder,

legumbres o copos de avena secos.
bonen of havermout om erin te doen.

Desayuno: copos de avena con piezas frescas de plátano,
Ontbijt: havervlokken met stukjes verse bananen,

Según los científicos de la Universidad de Cornell en Estados Unidos, los copos de avena tienen el mismo poder de salud que los vegetales y las frutas!
Volgens wetenschappers van de Universiteit van Cornell in de Verenigde Staten hebben havervlokken dezelfde gezondheidskracht als groenten en fruit!

Estoy en mi cocina, buscando mis copos de avena que compré con el dinero que yo gané con el trabajo que todavía tengo en esta puta
Ik ben in mijn keuken en ik zoek mijn havermout… die ik heb aangeschaft van het geld dat ik verdiende… met de baan,

Está formado por kasha o copos de avena cocidos en la leche,
Het bestaat uit kasha of havervlokken gekookt in melk,

Leche entera en polvo, copos de avena, harina de soja,
Vollemelkpoeder, havervlokken, sojameel, rietsuiker, natuurlijk aroma,

cama de agar y colocar los estímulos negativos(copos de avena, por ejemplo esterilizadas,
er negatieve prikkels in plaatsen(b.v. gesteriliseerde havervlokken gedrenkt in azijn)

resulta que una figura delgada puede basarse en un buen desayuno a base de copos de avena.
een slank figuur gebaseerd kan zijn op een goed ontbijt op basis van havervlokken.

trozos de calabacín y pepino, copos de avena.
stukjes courgette en komkommer, havervlokken.

con la que usando copos de avena(oats, en inglés) y fruta que reposa toda la noche(overnight, en inglés)
waarmee je van havervlokken(oats) en fruit heel eenvoudig door het een nachtje te laten staan(overnight)