LOS COPOS - vertaling in Nederlands

• de vlokken
• vlokken
• sneeuwvlokken
• de flakes
• de schilfers
• flakes

Voorbeelden van het gebruik van Los copos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si los copos se hunden hasta el fondo del estanque,
Als de vlokken naar de bodem van de vijver zinken,

De lejos, los copos metálicos y los logotipos dimensionales en relieve le otorgan profundidad y una textura dorada.
Van een afstand geven de metallic vlokken en de verhoogde logo's hem een gouden gloed en diepte.

Este proceso se conoce como"astillamiento"(NdT: en inglés"spalling"). Los copos son de color gris mate,
Dit proces is bekend onder de naam spalling(afsplinteren), de schilfers zijn dof grijs, licht van gewicht

Espolvorear los copos de levadura y hornear unos 20 minutos hasta que el tufu esté ligeramente tostado y crujiente.
Bestrooi de vlokken van gist en het ongeveer 20 minuten totdat de tufu licht geroosterd en knapperig is bakken.

Puedo hacer“aceite de magnesio” añadiendo agua a los copos de cloruro de magnesio?
Kan ik “magnesium olie” maken door het toevoegen van water aan magnesiumchloride flakes?

elimina el medio alcalino, cubriendo los copos.
elimineert alkalisch medium dat vlokken bedekt.

Los copos no se hunden durante mucho tiempo
De vlokken zinken niet voor lange tijd

En un tazón grande, combine los copos, la harina, la soda,
Meng in een grote kom de vlokken, bloem, soda,

Un cuero cabelludo escamoso se refiere a los copos blancos de piel muerta que frenan el crecimiento de pelo
Een schilferige hoofdhuid verwijst naar de witte vlokken van dode huid die tegenhouden van de groei van het haar

Los copos verticales del graphene no son una nueva invención, existiendo por algunos años.
De verticale vlokken van graphene zijn geen nieuwe uitvinding, hebben bestaand een paar jaar.

agradable olor de los copos de madera.
mooie geur van de houten vlokken.

Previniendo alergias del animal doméstico- los copos de la piel muerta de animales domésticos son una razón de alergias.
Verhinderend huisdierenallergieën- de Vlokken van dode huid van huisdieren zijn een reden voor allergieën.

Los copos obtenidos tienen características de igual grosor,
De verkregen vlokken hebben dezelfde dikte, die ligt in

del animal doméstico(los copos de la piel en la incrustación o la piel animal).
huisdier dander(vlokken van huid in dierlijk bont of huid).

Renunciar a los copos helados en favor de los huevos es una manera fácil de cambiar eso.
Het wegvallen van de Frosted flakes ten gunste van eieren is een gemakkelijke manier om dat te veranderen.

incluso las propiedades elásticos de los copos de Graphene.
zelfs elastische eigenschappen van vlokken te bestuderen Graphene.

A menudo, no se da primero un medio para resolver los copos de manera que la loción está funcionando correctamente.
Vaak wordt er eerst een middel gegeven om de schilfers op te lossen zodat de lotion goed werkt.

Por ejemplo, los copos de maíz y los cereales instantáneos compiten entre sí, porque los consumidores los usan como desayuno rápido.
Cornflakes en instantgranen concurreren bijvoorbeeld met elkaar, omdat consumenten beide als snel ontbijt gebruiken.

la sal y los copos de pimiento rojo
zout en schilfers van rode peper

La Comisión podrá adoptar actos de ejecución en los que se establezcan normas detalladas para las especificaciones de los copos y los dispositivos mencionados en el apartado 4.
De Commissie kan uitvoeringshandelingen vaststellen met nadere voorschriften inzake de specificatie van de in lid 4 bedoelde kuilen en voorzieningen.