CORCHETE - vertaling in Nederlands

• sluiting
• gesp
• greep
• haakje
• accolade
• slotveiligheid

Voorbeelden van het gebruik van Corchete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La cita empezará con un corchete y luego un"5":"5…".
Je citaat begint dan met een haakje en dan '5': '5…'.

Un corchete de desplazamiento ajustable, permitiendo que usted le haga cualquier longitud,
Een regelbare glijdende greep, die u toestaan om tot het om het even welke lengte te maken,

Pandora Doble Beige Pulsera de cuero con plata Pandora Corchete TY -97¿Por qué comprar con nosotros: 1.
Pandora Double beige lederen armband met zilveren Pandora sluiting TY -97 Waarom kopen bij ons: 1.

puede ser acortado y un corchete añadido.
het kan worden verkort en een gesp toegevoegd.

Aparece un corchete al principio del texto,
Er verschijnt een haakje aan het begin van de tekst, aan het einde van het pad

Cable de Pandora Naranja Multi- Strand coloreado con Sterling Ronda Corchete(Los) 136¿Por qué comprar con nosotros: 1.
Pandora Oranje Multi -Strand Colored Cord met Sterling Ronde sluiting(Los) 136 Waarom kopen bij ons: 1.

Omega inscrito 18k oro amarillo plegable en el corchete.
reliëf Omega stempel en Omega ingeschreven 18k rose-goud-voudig in greep.

de plata de ley clásico y atemporal liga la pulsera con nuestras firma Links of London corchete.
tijdloos Sterling Silver klassieke charme Links Armband met onze handtekening Links van Londen gesp.

J, cero, paréntesis izquierda,, corchete izquierdo, dólar, siete, R, cuatro, P.
J, nul, haakje openen, verticale streep, linker accolade, dollar, zeven, R, vier, P.

¿El sujetador ya está fijado en el corchete más estrecho y a pesar de esto queda demasiado suelto
Zit de beha al op het strakste haakje en zit hij toch nog te los

Audemars Piguet grabado ion-plateado plegable en el corchete.
Audemars Piguet gegraveerd ion-plated fold- in sluiting.

14 k oro se llenan, el corchete que alambre envuelto a la cadena para mayor seguridad.
14 k gouden vulling, met de gesp wordt draad verpakt aan de keten voor extra veiligheid.

Longitud pueden ser adjustalbe del uno mismo simplemente tomando o añadiendo el corchete adicional fijado.
Lengte kunnen zelfadjustalbe zijn eenvoudig door de extra geplaatste greep te nemen of toe te voegen.

Pulsera: Cepillado de acero inoxidable y oro amarillo de 18 brazalete de eslabones de oro con pliegue sobre el corchete.
Armband: Geborsteld roestvrij staal en 18k geel gouden schakelarmband met vouw over sluiting.

el foro va a interpretar a su corchete de cierre como un corchete de apertura.
zal het forum je haakje sluiten interpreteren als een haakje openen.

Nombre del artículo: Botón antiguo redondo profesional del metal de encargo y corchete de la mariposa de la seguridad.
Item naam: Professionele aangepaste metalen ronde antieke knop en veiligheid vlinder gesp.

Pulsera: Tag Heuer calor Mikrotimer repujado correa de caucho negro con logotipo de la etiqueta Heuer pulsador de liberación de acero inoxidable cepillado inscrita en el corchete plegable.
Armband: Tag Heuer MikroTimer geëmbossed zwarte rubberen band met Tag Heuer logo gegraveerd geborsteld roestvrij staal push- versie fold- in sluiting.

Esta serie es el prisma de la guirnalda moldeada por el corchete de la joyería y broche de corbata de moño.
Deze serie is de beaded garland-prisma gemaakt door de gesp van de sieraden en strikje gesp..

el punto no se incluye en el intervalo, mientras que se utiliza un corchete cuando se incluye el punto.
het punt niet wordt opgenomen in het interval, terwijl een haakje wordt gebruikt als het punt is opgenomen.

Audemars Piguet grabado ion-plateado plegable en el corchete.
Audemars Piguet gegraveerd roestvrij staal fold- in sluiting.