CORCHO - vertaling in Nederlands

• kurk
• cork
• kurkonderlaag
• kurkvloeren
• kurken

Voorbeelden van het gebruik van Corcho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

al País de Gales del corcho de cada martes, jueves y sábado.
vrijdag, en Wales van Cork op elke dinsdag, donderdag en zaterdag.

pisos de OSB y corcho;
OSB- en kurkvloeren;

tiene una capa integrada acústica de corcho.
is voorzien van een geïntegreerde akoestische kurkonderlaag.

El corcho de otras botellas era difícil de extraer, pero este se deslizó fácilmente.
Kurken van andere flessen kwamen altijd moeilijk los, maar deze ging er makkelijk vanaf.

El museo del corcho de Palafrugell conserva, estudia y difunde de manera monográfica el patrimonio cultural y natural relacionado con el mundo del corcho.
Het Museum van Cork van Palafrugell conserven, studies en verspreidt monografische manier het culturele en natuurlijke erfgoed in verband met de wereld van Cork.

están construidas con materiales como el corcho y el papel.
zij worden gebouwd van materialen zoals kurken en papier.

El 27 de enero de 2014, Tres lanzó su 4G red en Dublín, Corcho, Galway, Limerick,
Op 27 januari 2014 Drie lanceerden hun 4G-netwerk in Dublin, Cork, Galway, Limerick,

Ese corcho es grande
De kurk heeft de grote van een tennisbal

el tema natural se derrama en el baño con tablero de corcho sostenible copias de la ducha
de natuurlijke thema overloopt in de badkamer met een duurzame kurk boord tegenover de douche

Rellenar el espacio con papel, corcho, cojines de aire,
Of de tussenruimte met papier, styropor, luchtkussentjes, karton

Máquinasherramienta para trabajar la madera, el corcho, el hueso, el caucho endurecido,
Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van hout, van kurk, van been, van geharde rubber,

Calzado con piso de madera o corcho y parte superior"corte" de materias textiles exc.
Schoeisel met buitenzool van hout of van kurk en met bovendeel van textiel m.u.v.

Hubsch Cristal colgante con detalles de corcho Lámpara colgante moderna de la marca interior danesa Hübsch.
Hubsch Hanglamp glas met kurk detail Moderne hanglamp van het Deense interieurmerk Hübsch.

Nos encanta el corcho ya que es muy duradero
Wij houden van kurk omdat het een zeer duurzaam

¿Cómo usar el peróxido de hidrógeno para quitar el corcho para un niño grande?
Hoe gebruik je waterstofperoxide om kurk te verwijderen voor een groot kind?

No lo llaman el Corcho porque sea bajo,
Hij heet niet Kurkje omdat hij klein is,

superficie irregular de corcho ayudan a alinear y ocultar las imperfecciones menores del suelo.
onregelmatig oppervlak van de stopkurkisolatiplaten helpen om kleinere imperfecties van de ondervloer uit te lijnen en te verbergen.

Amigable con los animales: en los productos de Corcho no se utilizan productos animales, por lo que es una gran alternativa para las personas que están en contra.
Diervriendelijk: In de producten van Cortica wordt er totaal geen gebruik gemaakt van dierlijke producten dus een prima alternatief voor mensen die daar op tegen zijn.

Las botellas con corcho natural son las mejores, ya que el corcho se
Flessen die met een natuurlijke kurk zijn afgesloten zullen weer afsluiten

En el Mediterráneo prevalecen las condiciones óptimas para el cultivo de corcho natural que se obtiene de la corteza del alcornoque.
In de Middellandse Zeegebied zijn optimale klimaatomstandigheden voor het kweken van de natuurlijke kurk, die uit de schors van kurkeiken verkregen wordt.