Voorbeelden van het gebruik van Kurken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het vertelt de wijze van vervaardiging van de kurken en de geschiedenis van de plant waar het afkomstig van is, de kurkeik.
Cuenta el modo de fabricación de los tapones y la historia de la planta que lo origina, el alcornoque.droge lucht de kurken zal uitdrogen, wat de lucht
Ik die kurken terugduwen. Zegt Don: Dit is een manager die z'n kosten in bedwang weet te houden.
Estoy en cuatro intentando meter los corchos en las botellas, y Don Geiss dice,"Ése es un ejecutivo que sabe cómo mantener sus costos bajos".Vinova® bestaat uit 1 component, terwijl co-extrusie kurken opgebouwd zijn uit een binnenstructuur en een buitenhuid.
Vinova® está compuesto por 1 elemento, mientras que los tapones coextruidos están formados por una estructura interior y un recubrimiento exterior.Lorgeril, Broglie konden champagneflessen kurken, maar men zou hen moeten muilkorven om te voorkomen
Lorgeril y Broglie taponarían las botellas de champagne, pero se les pondría de antemano un bozal para evitarGeboorde gaten in de op maat gemaakte kurken zorgen voor de perfecte schudden van uw favoriete kruiden.
Agujeros perforados en los tapones hechos a medida permiten el movimiento de la perfecta de sus condimentos favoritos.De wax coating op deze kurken voorkomt dat cork stof invoeren van uw wijn,
La capa de cera sobre estos corchos evita que el polvo de Kurken van andere flessen kwamen altijd moeilijk los, maar deze ging er makkelijk vanaf.
Lorgeril, Broglie konden champagneflessen kurken, maar men zou hen moeten muilkorven om te voorkomen dat ze zich zouden bedrinken.
Lorgeril y Broglie taponarían las botellas de champagne, pero se les pondría de antemano un bozal para evitar que.Bij geëxtrudeerde kurken kan pas na productie een chanfrein geslepen worden,
En los tapones extruidos, solo se puede realizar el redondeo después de la producción,Sereuze kurken bij kinderen ontstaan vaak vanwege de anatomische kenmerken van de structuur van de gehoorgang.
Los corchos serosos en los niños a menudo surgen debido a las características anatómicas de la estructura del canal auditivo.zij worden gebouwd van materialen zoals kurken en papier.
están construidas con materiales como el corcho y el papel.Vinova®, en synthetische kurken in het algemeen, worden steeds beter aanvaard door de consument.
Vinova®, y en general todos los tapones sintéticos, son cada vez mejor acogidos por los consumidores.droge lucht de kurken zal uitdrogen, wat de lucht
el aire seco secará los corchos, lo que dejaría entrar aire en la botellaeen gepatenteerde technologie waardoor alle natuurlijke en synthetische kurken, zelfs de meeste weerspannige, verwijderd kunnen worden.
tecnología patentada que le permite extraer todos los corchos, naturales y sintéticos, incluso los….Blokken, platen, bladen vellen en strippen, van natuurkurk, blokjes voor het vervaardigen van kurken(stoppen) daaronder begrepen.
Cubos, placas(láminas), hojas y tiras de corcho natural, incluidos los cubos o cuadradillos para la fabricación de tapones.om je kleine nerden nekkie moeten binden, tot je ogen er uit ploppen als champagne kurken.
de tu ratón y envolverlo alrededor de tu pequeño cuello de nerd hasta que tus ojos salten como corchos de champaña.waardoor de zogenaamde kurken worden verwijderd.
dando lugar a los llamados tapones se quitan.waar cava zo belangrijk is dat de verkeerspaaltjes de vorm van kurken van de cava hebben.
donde el cava es tan importante que sus bolardos tienen la forma de corchos de cava.In deze polka wordt het ontkurken van de kurken van de champagneflessen muzikaal nagebootst.
En esta polca se imita musicalmente el descorche de los tapones de las botellas de champán.
