COREÓGRAFOS - vertaling in Nederlands

• choreografen
• choreograaf

Voorbeelden van het gebruik van Coreógrafos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres mejor coreógrafa que Claire.
Jij bent een betere choreografe dan Claire.

Williams sigue en el grupo como asesor y coreógrafo.
Williams bleef wel bij de groep betrokken als een adviseur en als choreograaf.

Miss Patty, será la coreógrafa.
Miss Patty, jij bent de toneelmeester.

Pasaste tu noche de bodas en el casino, besándote con el coreógrafo de Celine Dion.
Tijdens je huwelijksnacht heb je gezoend met Celine Dions arm-choreograaf.

Hace años, la pionera y coreógrafa de danza moderna Martha Graham pronunció las palabras que comienzan esta Introducción a la coreógrafa Agnes de Mille.
Jaren geleden, de moderne danspionier en choreograaf Martha Graham sprak de woorden die deze introductie met choreograaf Agnes de Mille beginnen.

La esposa de Yaroslav Boyko es la coreógrafa y bailarina Ramuna Khodorkayte,
De vrouw van Yaroslav Boyko is choreograaf en danser Ramuna Khodorkayte,

Cristina Hoyos, una de las bailaoras y coreógrafas más reconocidas de la historia fundó este Museo como legado artístico de su carrera.
Cristina Hoyos, een van de meest erkende bailaoras en choreografen in de geschiedenis, heeft dit museum opgericht als een artistiek….

Antes de obtener el éxito como un instructor de baile y coreógrafa profesional, ganó varias competiciones
Voor het verkrijgen van succes als een professionele dansinstructeur en choreograaf, ze won diverse wedstrijden,

llena de actuaciones en directo, la coreógrafa y educadora, becaria TED Camille A.
vol met live optredens, choreografen onderzoekt de TED-medewerker Camille A.

Koharu es una bailarina profesional y coreógrafa que ha trabajado con artistas
Koharu is een professionele danser en choreograaf die heeft gewerkt met artiesten als Rihanna

En“noBody” la coreógrafa, acompañada por 25 bailarines,
In"noBody" staat de choreograaf, vergezelt door 25 dansers,

es una bailarina y coreógrafa que reúne el arte
is een danser en choreograaf die met haar artistieke virtuositeit

actriz y"Cheryl McFadden" como coreógrafa.
“Cheryl McFadden” als choreograaf.

Billy Elliot: al final de la película el protagonista aparece bailando en la versión del coreógrafo Matthew Bourne.
Billy Elliot: het einde van de film de hoofdpersoon verschijnt dansen in de versie van de choreograaf Matthew Bourne.

California, donde se transformaría en una exitosa bailarina y coreógrafa, con papeles en.
waar ze een succesvolle danser en choreograaf zou worden met rollen in.

Para Noguchi, todo es una escultura y en Martha Graham, quizás la bailarina y coreógrafa moderna más importante de Estados Unidos, encontró a la colaboradora perfecta.
Voor Noguchi was alles een beeldhouwwerk en in Martha Graham- misschien wel de belangrijkste moderne danser en choreograaf van Amerika- vond hij de ideale samenwerkingspartner.

director, coreógrafo… Magnus Croom.
directeur, choreograaf, Magnus Croom.

presentado por Channing Tatum y la coreógrafa Alison Faulk,
gebracht door Channing Tatum en choreograaf Alison Faulk,

Londres) fue un coreógrafo y bailarín británico.
was een Brits balletdanser en choreograaf.

El toronjil es realmente un coreógrafo por el comercio, showcasing sus capacidades para las producciones tales
Melissa is eigenlijk een choreographer door handel, demonstrerend haar capaciteiten voor dergelijke productie