CHOREOGRAAF - vertaling in Spaans

• coreógrafo
• coreógrafa
• coreógrafos

Voorbeelden van het gebruik van Choreograaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jerome Robbins werd beroemd als een innovatieve choreograaf voor Broadway musicals
Jerome Robbins alcanzó la fama por sus innovaciones coreográficas en musicales de Broadway

De toonaangevende Russische choreograaf Alexei Ratmansky heeft zich voor deze productie laten inspireren door het libretto van de eerste versie van Don Quichot van Marius Petipa uit 1869.
El coreógrafo ruso Alexei Ratmansky ha tomado inspiración para esta producción del libreto de la primera versión de Don Quichot de Marius Petipa, creado en 1869.

Deze gloednieuwe productie van choreograaf Joeri Possochov is een tragische, poëtische reis die alleen te zien is in het Bolshoi theater.
Esta nueva producción del coreógrafo Yuri Possokhov es un viaje poético trágico que sólo puede ser visto en el Bolshoi.

Choreograaf"refrein" Zac is Woodley
Coreografía"coro" Zac es Woodley

Choreograaf Alexei Ratmansky putte daarbij inspiratie uit het libretto van de eerste Don Quichot-versie van Marius Petipa, uit 1869.
El coreógrafo ruso Alexei Ratmansky ha tomado inspiración para esta producción del libreto de la primera versión de Don Quichot de Marius Petipa, creado en 1869.

Choreograaf Trish Sie
Coreografía de Trish Sie

In 1725 schreef dansmeester Pierre Rameau de codering van deze vijf posities toe aan choreograaf Pierre Beauchamp.
En 1725, el maestro de baile Pierre Rameau atribuyo la codificación de estas cinco posiciones al coreógrafo Pierre Beauchamp.

De unieke stijl van William Forsythe is onvergelijkbaar en heeft de choreograaf op grote hoogte gebracht.
El estilo inimitable de William Forsythe es incomparable y ha situado al coreógrafo en el escalafón más alto.

Deze spectaculaire dans- en acrobatische stripteaseshow wordt mogelijk gemaakt door Channing Tatum en choreograaf Alison Faulk
Este espectáculo de danza y acrobacias strip tease, con Channing Tatum y el coreógrafo Alison Faulk,

is een Amerikaans acteur, zanger en choreograaf.
es un coreógrafo, actor y cantante estadounidense.

Eenmaal geprogrammeerd, is het in staat om zijn bewegingen en gebaren choreograaf met zijn stem.
Una vez programada, es capaz de coreografiar sus movimientos y gestos con su voz.

CEO's en topmodellen voordat ik choreograaf en dirigent werd.
antes de convertirme en coreógrafo y director musical.

Marco Goeckes creatie voor NDT 2 begint met het samenkomen van de choreograaf en de dansers in de studio.
La nueva creación de Marco Goecke para NDT 2 comienza con reuniones en el estudio entre el coreógrafo y los bailarines.

CodArts en internationale choreograaf Antonio Ruz.
Universidad de CodArts y el coreógrafo internacional Antonio Ruz.

Wolken werd ook aangepast door Warhol voor avant-garde choreograaf Merce Cunningham's dansstuk RainForest(1968).
Las nubes también fue adaptado por Warhol para la vanguardista obra de danza del coreógrafo Merce Cunningham RainForest(1968).

En ten tweede, ze kon maar beter, ook al danste ze ook een tijdje, choreograaf worden want dan zou haar uiterlijk niet uit maken.
Y en segundo lugar, que ella debía ser, aunque fue bailarina por un tiempo, una coreógrafa porque para eso no importaba su belleza.

Deze spectaculaire dans- en acrobatische stripteaseshow wordt mogelijk gemaakt door Channing Tatum en choreograaf Alison Faulk
Este espectáculo espectacular de danza y acrobacia en striptease, presentado por Channing Tatum y la coreógrafa Alison Faulk,

u bent geen… geoefende choreograaf.
no es… un coreógrafo entrenado.

De tweede plaats van Zwanenmeer werd ingediend op 21 februari door het Nationaal theater van Praag Ballet in een gemonteerde door choreograaf augustus Berger versie.
La segunda escena de El lago de los cisnes fue presentada el 21 de febrero en Praga por el Ballet del Teatro Nacional en una versión montada por el coreógrafo August Berger.

Choreograaf Ryan Heffington,
El coreógrafo Ryan Heffington,