Voorbeelden van het gebruik van Cortesanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que van desde escoltas baratas a las cortesanas de clase alta que están disponibles para el guiado de la ciudad
Variërend van goedkope escorts tot high-class courtisanes die beschikbaar zijn voor de stad geleiding of diner zijn datinguna joya escondida de Versalles,¡instalada para que la reina misma pudiera protagonizar obras populares aplaudidas por sus elegantes cortesanas!
de koningin zelf zou kunnen schitteren in populaire toneelstukken die worden geprezen door haar modieuze hofdames!una danza seductora por las cortesanas que trabajaban en la zona,
een verleidelijke dans door de courtisanes die vanaf de site opereerden,y su carrera está marcada por una indiferencia hacia sus aspiraciones intelectuales y cortesanas.
die tijdgenoten reisde hij nooit naar het buitenland om de Italiaanse schilderkunst te bestuderen**, en zijn carrière wordt gekenmerkt door onverschilligheid jegens hun intellectuele en hoofse ambities.La nacionalidad de la mayoría de las acompañantes y cortesanas de clase alta es generalmente la nacionalidad local, las acompañantes suecas de clase alta en Suecia, las acompañantes estadounidenses de clase alta en los Estados Unidos,etc.
De nationaliteit van high class escorts en courtisanes is meestal gelijk aan het land waar ze zich bevindt, Zweedse high class escorts in Zweden, Amerikaanse high class escorts in de VS.a medrar en las luchas cortesanas.
la oportunidad hacerte fotos con cortesanas con vestidos decorativos.
de kans om foto's te maken met courtisanes in decoratieve kleding.las habilidades comunicativas y los idiomas, a diferencia de las acompañantes y cortesanas de clase alta.
talen, in tegenstelling tot high class escorts en courtisanes.¡Hasta que no hayan desechado sus finas ropas las joyas en sus cabellos sus obscenas figuras en sus libros paganos sus vinos, sus cortesanas, sus amantes su ambición por todas las cosas que ansían en la vida!
Totdat je je een mooie kleren hebt afgelegd de juwelen in je haar, uw obscene afbeeldingen in uw heidense boeken, uw wijnen, uw courtisanes, uw minnaressen, uw lust voor alle dingen in het leven waar u naar hunkert!Pero a finales del siglo XIX, durante lo que en Francia se conoció como la Belle Époque, un selecto grupo de cortesanas se convirtieron por poco tiempo en las mujeres más poderosas de la historia de la prostitución.
Maar aan 't einde van de 19de eeuw in de Franse Belle Epoque werd een selecte groep courtisanes voor korte tijd de beroemdste en machtigste vrouwen in de geschiedenis van de prostitutie.que deberíamos buscar vidas de moderación material en lugar de empaparnos de perfume o recostarnos en compañía de cortesanas.
zoeken in plaats van ons te overgeven aan parfum of achterover te leunen in het gezelschap van courtisanes.los espectáculos de monstruos, las cortesanas del siglo XVII y un palacio con su propia"Casa muerta".
17de-eeuwse courtisanes en een paleis met zijn eigen"Dead House".componer su ópera«La Traviata», la historia de las cortesanas cuyo emblema era la camelia.
die in zijn opera La Traviata het verhaal vertelde van de courtisane die zich tooide met camelia's, heeft zijn steentje bijgedragen aan de wereldwijde reputatie van deze exotische bloem.se viese acaparado en labores cortesanas al servicio del rey,
het lijkt waarschijnlijk dat zag courtisanes gevangen in dienst van de koning,cuya presencia prohibió la entrada de cualquier persona que no sea la familia imperial y sus cortesanas.
Qing Emperors, wiens aanwezigheid de toegang verbood voor iemand anders dan de keizerlijke familie en hun courtisanes.le permitirá ponerse en contacto con el alma secreta de la ciudad contándole cuentos de nobles, cortesanas, tradiciones extravagantes
Venetië laten zien en je in contact brengen met de geheime ziel van de stad met verhalen over edelen, courtisanes, extravagante traditiesacróbatas y cortesanas"-played por un fuerte reparto que incluye a Salma Hayek, John C.
acrobaten en courtisanes"-played door een sterk ensemble cast dat Salma Hayek, John C.pudo por haber pervivido posiblemente modificado por las formas cortesanas que venían del continente.
de dans het zou hebben overleefd, eventueel gewijzigd door de hof vormen die van het Continent kwamen.los panaderos, las cortesanas, los navegantes que no anclaron sus naves a tiempo,
bakkers, courtisanes, zeelieden die niet snel genoeg voor anker gingen,Cortesana suena mejor, más sofisticado.
Courtisane klinkt aardig, sjiek.
