CORTICAL - vertaling in Nederlands

• corticaal
• corticale

Voorbeelden van het gebruik van Cortical in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Figura 4 Una"película cerebro" en el espacio nativo cortical del sujeto y el momento de la presentación audiovisual(con estímulos auditivos presentados en 600 ms y un estímulo visual presentada en -600 ms) en un paradigma experimental Nota.
Figuur 4 Een"brain film" op inheemse onderwerp corticale ruimte en de timing van de audio-visuele presentatie(met auditieve stimuli gepresenteerd op 600 ms en een visuele stimulus gepresenteerd op -600 ms) in een experimenteel paradigma Let op.

El Cuadro 5 muestra imágenes del AFM de una rebanada de hueso cortical donde la estructura del colágeno del hueso ha sido revelada por los osteoclasts que quitaban el colágeno y los minerales.
Figuur 5 toont beelden AFM van een plak van corticaal been waar de structuur van het beencollageen door osteoclasts verwijderend collageen en mineralen is geopenbaard.

los pacientes con epilepsia activa debido a PNH tienen evidencia de la hiperexcitabilidad cortical, y que esta hiperexcitabilidad parece estar limitada a regiones con conectividad funcional anormal de los nódulos profundos.
patiënten met actieve epilepsie door PNH hebben bewijs van corticale hyperexcitabiliteit en dat hyperexcitatie lijkt te worden beperkt tot gebieden met abnormale functionele connectiviteit naar de diepe knobbeltjes.

promueve la secreción de la hormona cortical suprarrenal, usada en reumatismo activo,
de afscheiding van bijnier corticaal die hormoon, in actieve reumatiek wordt gebruikt,

El protocolo de exploración ex vivo que se presenta aquí está optimizado para la validación de la patología microvascular cortical, pero se puede aplicar en un contexto de investigación más amplio,
Het protocol hier gepresenteerde ex vivo scan is geoptimaliseerd voor de validatie van corticale microvasculaire pathologie, maar kan worden toegepast in een bredere context onderzoek

la pierna debe ser mantenida muy firmemente para hacer una ventana cortical limpia y para asegurarse de
moet het been zeer stevig vastgehouden worden om een schoon corticaal raam te maken

exhibir la especialización cortical para los sonidos de las sílabas del lenguaje nativo 11-14.
het ontwikkelen van categorische perceptie, en vertonen corticale specialisatie voor geluiden van de moedertaal lettergrepen 11-14.

se inhibe la formación, la función y la supervivencia de los osteoclastos, lo que a su vez provoca la disminución de la resorción ósea en el hueso trabecular y cortical.
RANKL/RANK-interactie remt de vorming, functie en overleving van osteoclasten, waardoor de botresorptie in corticaal en trabeculair bot wordt verminderd.

botón por lo tanto, la M1 capturados excitabilidad refleja actividad cortical relacionada con la respuesta inhibición en vez de motor de preparación o ejecución.
doet de wijsvinger niet opheffen uit de knop daarom het vastgelegde M1 prikkelbaarheid corticale activiteit met betrekking tot respons inhibitie in plaats van motor voorbereiding of uitvoering weerspiegelt.

las extremidades y la cola cortical suelta, hay partes inhabilitadas, después del curtido,
de ledematen en de staart corticaal los te maken, er zijn uitgeschakelde delen,

locales de la actividad cerebral cortical en hipergravedad o la ingravidez
lokale veranderingen van hersenactiviteit corticale activiteit in hypergravity

el volumen y grosor cerebral cortical en la edad adulta".
subcorticaal hersenvolume en corticaal hersenvolume en dikte op volwassen leeftijd".

pueden no seradecuado para investigar el procesamiento cortical relacionada con el habla.
dus kunnen zij nietgeschikt voor onderzoek naar-spraak-gerelateerde corticale verwerking.

el volumen y grosor cerebral cortical en la edad adulta”.
subcorticaal hersenvolume en corticaal hersenvolume en dikte op volwassen leeftijd".

La ventana quirúrgica a continuación, se puede crear por encima de donde el observador estima el segmento M1(proximal a cortical ramificación) que se encuentra sobre la base de las ramas distales visibles a través de la primera ventana.
De chirurgische raam kan dan boven worden gecreëerd waarin de waarnemer schat de M1 segment(proximaal corticale vertakking) te bevinden op basis van de distale takken zichtbaar door het eerste venster.

la casilla negra indica el origen típico del tejido cortical resecado.
wijst het zwarte vierkant op de typische oorsprong van uitgesneden corticaal weefsel dat.

El tratamiento con Preotact redujo la DMO volumétrica del hueso cortical(determinada en la mitad de la diáfisis de la tibia y en el radio distal), mientras se mantenían la circunferencia perióstica o los índices de resistencia del hueso cortical.
Behandeling met Preotact verminderde de volumetrische corticale bot BMD( gemeten bij de distale radius en midden schacht tibia), terwijl de periostale cirkelomtrek of indexen voor corticale bot sterkte gehandhaafd bleven.

EEG juntos en un experimento permite pruebas de una amplia gama de hipótesis con respecto a la importancia de los resultados de conectividad específicas sobre la fisiología cortical.
EEG samen in één experiment maakt het testen van een breed scala van hypothesen over de betekenis van specifieke connectiviteit bevindingen over corticale fysiologie.

Morph las películas"cerebro" de cada sujeto sobre una común(promedio) de espacio cortical basada en un sistema de coordenadas basada en la superficie que se alinea óptimamente individuo sulcal-gyral patrones 3.
Morph het"brein films" voor elk onderwerp op een gemeenschappelijke(gemiddeld) corticale ruimte, gebaseerd op een oppervlakte coördinatensysteem dat optimaal aansluit individuele sulcal-gyral patronen 3.

Las diferencias en la reparación del hueso cortical en el gelfoam+ péptido en comparación con espuma de gel solo fueron más notables a los 3 y 5 semanas que demuestran que el péptido favorece la regeneración de hueso cortical(Figura 5).
De verschillen in corticale bot te repareren in de gelfoam+ peptide in vergelijking met gelfoam alleen waren het meest merkbaar bij de 3 en 5 weken aan te tonen dat het peptide corticale bot regeneratie(figuur 5) bevordert.