CORTICALE - vertaling in Spaans

• cortical
• corticales

Voorbeelden van het gebruik van Corticale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veranderingen in de synaptische verbindingen van corticale neuronen kan onderzocht worden door twee-foton in vivo beeldvorming in een soort-en mobiele/
cambios en las conexiones sinápticas de las neuronas corticales se puede investigar por dos fotones de imágenes in vivo en un tipo de células-y/

EEG samen in één experiment maakt het testen van een breed scala van hypothesen over de betekenis van specifieke connectiviteit bevindingen over corticale fysiologie.
EEG juntos en un experimento permite pruebas de una amplia gama de hipótesis con respecto a la importancia de los resultados de conectividad específicas sobre la fisiología cortical.

van patroon visie en low-level correlatie van binoculair ingangen in beeldhouwen corticale circuits tijdens de ontwikkeling 6-8 te zijn.
de la visión y de bajo nivel modelado correlación de entradas binoculares en esculpir circuitos corticales durante el desarrollo 6-8.

Morph het"brein films" voor elk onderwerp op een gemeenschappelijke(gemiddeld) corticale ruimte, gebaseerd op een oppervlakte coördinatensysteem dat optimaal aansluit individuele sulcal-gyral patronen 3.
Morph las películas"cerebro" de cada sujeto sobre una común(promedio) de espacio cortical basada en un sistema de coordenadas basada en la superficie que se alinea óptimamente individuo sulcal-gyral patrones 3.

inter-elektrode afstand 5 en verhogen/ verlagen pad grootte te verlagen/ verhogen modulatie in corticale gebieden onder de elektrode 6.
el aumento/ disminución del tamaño de la almohadilla para reducir/ aumentar la modulación en las regiones corticales bajo el electrodo 6.

De verschillen in corticale bot te repareren in de gelfoam+ peptide in vergelijking met gelfoam alleen waren het meest merkbaar bij de 3 en 5 weken aan te tonen dat het peptide corticale bot regeneratie(figuur 5) bevordert.
Las diferencias en la reparación del hueso cortical en el gelfoam+ péptido en comparación con espuma de gel solo fueron más notables a los 3 y 5 semanas que demuestran que el péptido favorece la regeneración de hueso cortical(Figura 5).

kunnen we komen tot een inverse corticale huidige bron schat dat is het eens met de sensor metingen.
podemos llegar a una estimación inversa cortical fuente de corriente que esté de acuerdo con las mediciones de los sensores.

ze hadden een grotere corticale sensorische ruimte
tenían un área sensorial cortícal más grande

levensvatbaarheid van de cellen na elektroporatie toegestaan traceren distale delen van axonen(tot 1,5 tot 2 mm van cellichamen) zoals corticale terminals(Figuur 1F).
el rastreo partes distales de los axones(hasta 1,5-2 mm de cuerpos celulares) tales como terminales de cortical(Figura 1 F).

net proximaal van de primaire anterieure/ posterieure corticale splitsing van MCA)
justo proximal a la primaria anterior/ posterior bifurcación cortical del MCA)

meer recent is aangetoond dat bepaalde fysiologische verschijnselen zoals bloeddruk, hartslag en scalp bloedstroom effecten valspositieve resultaten met de invoering corticale hemodynamische signaal 5-9.
frecuencia cardiaca, y del cuero cabelludo efectos flujo de sangre puede introducir falsos positivos a la señal de hemodinámica cortical 5-9.

Ze stelt dat"door middel van talloze experimenten is vastgesteld dat corticale neuronen hun verbindingen versterken door herhaalde stimulatie
Ella afirma que"a través de numerosos experimentos, se ha establecido que las neuronas corticales fortalecen sus conexiones mediante la estimulación repetida

het mogelijke gebruik van een veranderde corticale route in de uitvoering van cognitieve en sociale taken.
la posible utilización de la vía cortical alterado en el cumplimiento de las tareas cognitivas y sociales.

alsmede verschillende corticale gebieden door het combineren van meerdere elektroden elektrofysiologische opnames,
así como entre diferentes áreas corticales mediante la combinación de registros electrofisiológicos de múltiples electrodos,

dichtheid of mineralisatie(osteopenetische botten zien er dun en minder ondoorzichtig uit), corticale dikte in vergelijking met medullaire holte,
mineralización(los huesos osteopénicos lucen delgados y menos opacos), el grosor cortical en comparación con la cavidad medular,

verwerken van pijn en emoties, met name door de controle van corticale alfa. ritmen(die een rol WEB spelen in wat onze gedachten aandachtig zijn),
específicamente a través del control de los ritmos alfa corticales(que desempeñan un papel en lo que los sentidos nuestras mentes cuando estamos atentos a), según un estudio

Kwantificering van het bot in de histologie secties bleek dat de grootste hoeveelheid van de corticale reparatie werd bij 5 weken meteen 10-voudige verandering, 7 en 2-voudig bij 3 en 5 weken aan te tonen dat het peptide corticale bot regeneratie bevordert.
Cuantificación de los huesos en las secciones histológicas mostraron la mayor cantidad de reparación cortical a las 5 semanas conun cambio de 10 veces, 7 y 2 veces en 3 y 5 semanas que demuestran que el péptido favorece la regeneración del hueso cortical.

d. w. z. corticale lagen zijn gemakkelijk te onderscheiden met de heldere veld modus
bajo el microscopio confocal, capas corticales es decir, son fácilmente distinguibles con el modo de campo brillante

de rol van corticale gebieden van het menselijk brein in woord leren,
el papel de las áreas corticales del cerebro humano en el aprendizaje de palabras,

Meer-bloedige renale degeneratie is een genetische ziekte die wordt gekenmerkt door meerdere cysten in zowel de corticale als de nierkern(er moet worden opgemerkt
La degeneración renal de sangre múltiple es una enfermedad genética caracterizada por múltiples quistes tanto en el núcleo cortical como en el riñón(debe notarse que otros cambios quísticos