CORTICALE - vertaling in Frans

• corticale
• corticales
• corticaux
• cortical

Voorbeelden van het gebruik van Corticale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De auteurs concludeerden dat hun"resultaten onthulden dat corticale morfologie niet geassocieerd was met cannabisgebruik, afhankelijkheid of leeftijd.".
Les auteurs ont conclu que"leurs résultats ont révélé que la morphologie corticale n'était pas associée à la consommation de cannabis, à la dépendance ou à l'âge du début de la consommation".

De gemiddelde corticale ten opzichte van cerebellaire SUVR-waarden bij AD-patiënten laten aanhoudend substantiële verhogingen zien van tijdstip nul tot 30 minuten na toediening, met alleen kleine
Chez les patients atteints de la maladie d'Alzheimer, les valeurs SUVR moyennes corticales par rapport au cervelet montrent des augmentations substantielles continues depuis le temps zéro jusqu'à 30 minutes après l'administration,

Corticale blindheid verwijst naar de aard van de neurologische schade niveau,
Corticale cécité se réfère aux types de niveau de lésion neurologique,

Het gebied van de hersenen in blauw worden benadrukt wijst op de plaats van corticale diktemetingen, wijst het zwarte vierkant op de typische oorsprong van uitgesneden corticaal weefsel dat.
La région du cerveau mise en valeur dans le bleu indique l'emplacement des mesures corticales d'épaisseur, le grand dos noir indique l'origine typique du tissu cortical réséqué.

visuele stoornis of corticale blindheid, al of niet gepaard gaand met hypertensie.
des troubles de la vision ou une cécité corticale, avec ou sans hypertension associée.

er grote verschillen in de dichtheid en de organisatie van corticale microtubules in cellen van verschillende types
différences grandes dans la densité et l'organisme des microtubules corticaux dans les cellules de différents types

veranderingen in geestestoestand en acute visusstoornis voornamelijk corticale blindheid of homonieme hemianopsie.
une perte de vision aiguë principalement cécité corticale ou hémianospie latérale homonyme.

ACTH bevordert lipoprotein begrijpen in corticale cellen.
L'ACTH stimule la prise de lipoprotéine dans les cellules corticales.

Bij apen resulteerde een 18 maanden durende behandeling met bazedoxifen in gedeeltelijk behoud van corticale en poreuze botmassa bepaald door middel van BMD metingen.
Chez le singe, le traitement par bazédoxifène pendant 18 mois a entraîné une préservation partielle de la masse de l'os cortical et spongieux, telle que déterminée par les mesures de la DMO.

De auteurs bestudeerden 14 gebieden van de hersenen en kwamen tot de conclusie dat de jongens in verschillende subgroepen “zich op geen enkele subcorticale of andere corticale gebied van belang verschillen, in termen van structuur van de hersenen van volwassenen.”.
Les auteurs ont étudié 14 régions du cerveau et ont conclu que les garçons de différents sous-groupes" ne différaient pas sur la structure du cerveau adulte dans les régions sous-corticales ou corticales présentant un intérêt".

als monotherapie bij de behandeling van corticale myoclonie.
en monothérapie dans le traitement de la myoclonie corticale.

renale corticale epitheelcellen, adrenale cellen
les cellules épithéliales corticales rénales, les cellules des surrénales

met sponsachtig corticale tornilllos en geblokkeerd bij alle maatregelen.
avec spongieux tornilllos corticales et bloqué dans toutes les mesures.

verbindingenbevindingen van de afzonderlijke benaderingen verklaren, die hoe de geà ̄dentificeerde genen voor intelligentie tot verhoogde corticale dikte, grotere neuronen
expliquant comment les gà ̈nes recensés pour le renseignement peuvent mener à l'épaisseur corticale accrue, aux plus grands neurones

verbindingenbevindingen van de afzonderlijke benaderingen verklaren, die hoe de geïdentificeerde genen voor intelligentie tot verhoogde corticale dikte, grotere neuronen
expliquant comment les gènes recensés pour le renseignement peuvent mener à l'épaisseur corticale accrue, aux plus grands neurones

visuele verstoringen, of corticale blindheid, met of zonder daaraan verbonden hypertensie.
troubles de la vision, cécité corticale, avec ou sans hypertension associée.

geëvokeerde potentialen alle modaliteiten, corticale magnetische stimulatie,
stimulation magnétique corticale, équitest, électrorétinogramme,

de sigaretset. Als ik heel veel liefde met corticale sigaretsets heb, moet de eerste zich goed voelen,
je voyage très amoureuse avec des cigares corticaux, la première est de me sentir bien, mais aussi de prendre

imminente pathologische breuken van de lange beenderen( corticale erosie op radiografie >
les fractures pathologiques des os longs, les fractures imminentes des os longs(érosion corticale sur les radiographies> 50%), la compression de la moelle épinière,

Het gebruik op lange termijn van bijnier corticaal hormoon heeft preventie
L'utilisation à long terme de l'hormone corticale adrénale ont la prévention