CORUS - vertaling in Nederlands

• corus

Voorbeelden van het gebruik van Corus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Actualmente es de propiedad total de Corus Entertainment.
Sinds 2011 is het volledig eigendom van Corus Entertainment.

Corus es el segundo mayor productor de acero de Europa.
Corus is Europa's tweede grootste staalproducent.

Accionamientos de Control Techniques para máquinas de colada continua en Corus.
Control Techniques regelaars voor continugietlijnen bij Corus.

Corus es el resultado de una fusión entre British Steel y Hoogovens.
Corus is het resultaat van een fusie tussen Britsh Steel en Hoogovens.

The Corus Hotel es un establecimiento de 3 estrellas convenientemente situado en Nueva Delhi.
The Corus Hotel is een 3-sterren hotel gunstig gelegen in New Delhi.

Asunto T-171/99 45 Corus UK Ltd/ Comisión de las Comunidades Europeas CECA.
Zaak T-171/99 Corus UK Ltd/ Commissie van de Europese Gemeenschappen EGKS.

Actualización de máquina de corte estática que reduce drásticamente las paradas en Corus.
Upgrade van statische doorslijpmachine maakt einde aan uitvaltijden bij Corus.

Además, Corus y Arbed/Aceralia desarrollan intensas actividades en el ámbito de los productos largos.
Daarnaast hebben Corus en Arbed/Aceralia omvangrijke bedrijfsactiviteiten op het gebied van lange producten.

Encuentra descuentos para Corus Hotel Hyde Park en Londres en KAYAK.
Zoek naar korting voor Park Grand London Hyde Park via KAYAK.

Corus fue creada tras la fusión en 1999 entre la británica British Steel y la holandesa Hoogovens.
Corus ontstond in oktober 1999 door een fusie tussen Koninklijke Hoogovens en British Steel.

Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Corus Hotel Warwick.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Catalan.

Antiguamente, el hotel Corus de Solihull fue un club exclusivo de caballeros
Corus Hotel Solihull was ooit een exclusieve herenclub.

Corus acaba de anunciar unas pérdidas totales de 6.000 puestos de trabajo en el Reino Unido:
Corus heeft net gemeld dat er in totaal 6000 banen verloren gaan in het VK,

Sus competidores principales son Corus, cuya cuota asciende al [20-25%]*,
Hun belangrijkste concurrenten zijn Corus, met een marktaandeel van 20-25 en TKS,

se propusiera proporcionar fondos para(por ejemplo) nuestros trabajadores de la siderurgia de Corus, no podríamos oponernos a dicha contribución.
te stellen voor( bijvoorbeeld) onze staalarbeiders die in dienst zijn van Corus, dan zouden we geen bezwaar kunnen maken tegen een dergelijke bijdrage.

Me basta con mencionar lo que ocurrió con Corus en Gales este mismo año para que comprendan por qué atribuyo tanta importancia a esta normativa en particular.
Ik hoef alleen maar te verwijzen naar de gebeurtenissen bij Corus in Wales eerder dit jaar en dan begrijpt u wel waarom ik deze wetgeving zo belangrijk vind.

Steve Vick Internacional ha estado trabajando con Corus Ingeniería de Procesos(CPE)
Steve Vick International heeft in samenwerking met Corus Process Engineering(CPE)

Si algunas de las instalaciones en venta las adquiriesen competidores importantes como TKS o Corus se reduciría la diferencia de tamaño que separa a éstas de Newco.
Als grotere concurrenten zoals TKS of Corus enkele van de fabrieken zouden overnemen, zou hiermee het verschil in omvang tussen henzelf en Newco worden verkleind.

director de Información en Corus y BA, donde fue responsable de Innovación tecnológica.
als CIO bij Corus en was hij Head of Technology Innovation bij BA.

En 2010, jugó en el Torneo de ajedrez Corus dentro del Grupo B,
In 2010 eindigde ze in groep B van het Tata Steel-toernooi(voorheen Corus schaaktoernooi) als 10de met een score van 5½ uit 13