CRONÓMETRO - vertaling in Nederlands

• stopwatch
• chronometer
• timer
• tijdopnemer
• klok
• tijdmeter
• tijdwaarnemer
• tijdmechanisme

Voorbeelden van het gebruik van Cronómetro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchos están prefiriendo el cronómetro de acero clásico.
Veel mannen kiezen de klassieke stalen chrono.

¿Llevará el cronómetro también?
Neemt u de chrono ook?

Veo que ahora habéis comprendido lo que significa este gran cronómetro….
Nu begrijpen jullie wat dit grote uurwerk betekent.

Un cronómetro portátil.
Draagbaar horloge.

Y como el reloj se enganchó en el botón, se arrancó el cronómetro.
En als het horloge aan de knop bleef hangen, de stopwatch-functie startte.

Se la rompió con el cronómetro.
Hij brak ze met een timerklok.

No tenía un cronómetro.
Ik heb geen stopwatch.

Si puedo encontrar otro cronómetro.
Ik kan nog een stopwatch zoeken.

Ése es el cronómetro.
Dat is de tijdontsteker.

Creo que quiere usar tu reloj como cronómetro.
Ik denk dat hij uw horloge wilt gebruiken als een timer.

Siempre mantenga un ojo en su cronómetro y su barra de daños,
Houd altijd een oogje op uw timer en uw schade bar,

Rolex ha colaborado con el LPGA como el Cronómetro Oficial, incluyendo los cinco Majors femeninos.
30 jaar een partner en officiële tijdopnemer(waaronder van de vijf Majors voor vrouwen) van de LPGA.

Después de activarse, se muestra un cronómetro en la pantalla que exige un pago promedio de $300 en un plazo de 72 horas.
Eenmaal geactiveerd wordt een timer op het scherm getoond met daarbij de eis om binnen 72 uur gemiddeld$ 300 te betalen.

Si el jugador no regresa y su cronómetro se ha vuelto negativo,
Als de speler niet terugkeert, en zijn/haar klok is negatief geworden,

linterna, cronómetro, calculadora y cámara, para abrir un menú con accesos directos y acciones.
zaklantaarn, timer, rekenmachine en camera drukken om een menu te openen met snelkoppelingen en acties.

Rolex se enorgullece de ser el cronómetro oficial del Evian Championship
Rolex is de trotse officiële tijdopnemer van het Evian Championship te mogen zijn

A6f No se permite al competidor reiniciar(reset) el cronómetro hasta que el juez haya anotado el resultado en la hoja de resultados.
A6f De deelnemer mag de timer niet resetten totdat de judge het resultaat op het scorebriefje heeft genoteerd.

El profesor tenía el cronómetro en la mano.-¿Estás listo?- me gritó.
De professor hield zijn tijdmeter in de hand."Zijt gij gereed?" riep hij mij toe.

no pierdas nunca de vista el cronómetro.
gebieden te ontgrendelen en hou je ogen op de klok.

A6d El competidor tiene que detener el cronómetro con las dos manos,
A6d De deelnemer moet de timer met beide handen stoppen,