Voorbeelden van het gebruik van Crucificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Has querido crucificar al Rey de la Gloria, sobre cuya ruina y sobre cuya muerte nos habías prometido tan grandes despojos?
Hebt gij de Koning der ere willen kruisigen, bij Wiens doodsafloop gij ons zo grote buit beloofd hebt?Ellos son culpables de crucificar al Príncipe de Vida,
Zij zijn schuldig aan het kruisigen van de Vorst des levens,Por sus palabras el Papa ha formalizado apostasía del Vaticano crucificar nuestra Santa Iglesia Católica.
Door zijn woorden van de paus heeft geformaliseerd afvalligheid Vaticaanse kruisigen onze Heilige Katholieke Kerk.que no te va a crucificar, pero.
niet zal kruisigen, maar.en otro tiempo lo hicieron crucificar.
net als toen, Hem willen kruisigen.Fue para salvarnos que se dejó crucificar en la cruz del Gólgota.
Het was om ons te redden dat Hij zichzelf liet kruisigen aan het kruis van Golgotha.a pesar de su propia inocencia, se dejó crucificar por los pecados de la humanidad.
Hij schuldloos was, voor de zonden der mensheid liet kruisigen.a pesar de su propia inocencia, se dejó crucificar por los pecados de la humanidad.
onschuldig, voor de zonden van de mensheid liet kruisigen.Hace tiempo que cometieron los pecados atroces de blasfemar contra el Espíritu Santo y de crucificar de nuevo a Dios.
Ze begaan al heel lang de zware zonde van godslastering jegens de Heilige Geest en het opnieuw kruisigen van God.La segunda cruz: Crucificar al viejo hombre
Het tweede kruis: Het kruisigen van de oude mensel próximo domingo por la mañana deseo hablar sobre el tema de acusar a esta generación por crucificar a Cristo!
zal ik volgende week zondagmorgen spreken over het onderwerp van het aanklagen van deze generatie voor het kruisigen van Christus!Crucificar ante(no contra) el Sol”, es una frase usada en la Iniciación.
Kruisigen vóór(niet tegen) de zon' is een uitdrukking die bij inwijding wordt gebruikt.¿Es que no sabes que tengo autoridad tanto para dejarte en libertad como para hacerte crucificar?
Weet Gij niet, dat ik macht heb U te kruisigen, en macht heb despedazar y crucificar.
uit elkaar halen en kruisigen.Siglos atrás llegamos a torturar, crucificar o quemar a las personas en la hoguera por atreverse a desafiar las creencias de la sociedad.
Eeuwen geleden gingen we zover dat we mensen op de brandstapel martelden, kruisigden of verbranden omdat ze de gekoesterde overtuigingen van de maatschappij durfden aan te vechten.Vi al Drago-Kazov crucificar a un hombre.
zag ik de Drago-Kazov iemand kruisigen op de tribune.metafóricamente decimos crucificarlos.
wat metaforisch betekent om ze te kruisigen.que se dejó-¡libremente!- crucificar.
die zich- vrijwillig- liet kruisigen.La decisión que tomaste de vender tu alma al diablo y crucificar tu conciencia es realmente una elección muy mala.
De keuze die je hebt gemaakt om je ziel aan de duivel la quema en la hoguera, y crucificar a los creyentes en Cristo no destruyó el cristianismo.
verbranden op de brandstapel, en kruisigen gelovigen in Christus het Christendom niet vernietigen.
