KRUISIGEN - vertaling in Spaans

• crucificar
• crucifican
• crucifiquen
• crucificarán

Voorbeelden van het gebruik van Kruisigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zullen je kruisigen voor me.
Ellos te crucificarán por mí.

Mij gaan ze ook kruisigen.
Ellos también me crucificarán a mí.

Ik ga hem pakken en kruisigen.
Voy a atrapar al violador, y lo veré crucificado.

Wat voor een idioot laat zichzelf kruisigen?
¿Qué clase de idiota se crucifica a sí mismo?

Zou je me laten… kruisigen?
¿Me verías crucificado?

Hun ouders gaan me kruisigen.
Sus padres me crucificarían.

En dan jijzelf Daniel aan het kruisigen!
Entonces crucifica a Daniel tú mismo!

Ik zou je moeten laten geselen en kruisigen.
Debería hacer que te azotaran y crucificaran.

Ze hadden Christus nooit moeten kruisigen, maar 't is toch gebeurd.
¿Y si no hubieran crucificado a Cristo? Pero lo crucificaron..

U mag de mensheid niet kruisigen op een kruis van goud!
Ustedes no crucificaran a la humanidad en una cruz de oro!

Zij kruisigen de Zoon van God voor zich opnieuw.
Ellos crucificaron al Hijo de Dios para sí mismos nuevamente.

Les 196 Ik kan alleen mijzelf maar kruisigen.
Es únicamente a mí mismo a quien crucifico.

Ik zal je hiervoor kruisigen.
Te crucificaré por esto.

Les 196 Ik kan alleen mijzelf maar kruisigen.
L-196“Es únicamente a mí a quien crucifico”.

De overpriesters hebben Jezus laten kruisigen buiten de stad Jeruzalem.
Los principales sacerdotes han crucificado a Jesús fuera la ciudad de Jerusalén.

(196) Ik kan alleen mijzelf maar kruisigen.
(196) No puede ser sino a mí mismo a quien crucifico.

Ik kan alleen mijzelf maar kruisigen.
Es únicamente a mí mismo a quien crucifico.

Moet ik jullie Koning kruisigen?
Quieren que crucifique a su Rey?

Deze aarde verwonden, haar ziel kruisigen.
Hiriendo esta Tierra, crucificando su alma.

Zal ik dan uw koning kruisigen?' vroeg Pilatus.
¿Crucificaré yo a vuestro rey?" les dijo Pilatos.