CRUJE - vertaling in Nederlands

• kraakt
• knarst
• ritselt
• kraken
• crunches

Voorbeelden van het gebruik van Cruje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de obra es brillante, los elementos de diseño están plegados, nada cruje.
is de kwaliteit van het vakmanschap briljant, de ontwerpelementen gevouwen, niets kraakt.

el icónico Elevador da Bica que cruje arriba y abajo de la colina como turistas sacar fotos.
de iconische Elevador da Bica die boven en beneden de heuvel als toeristen snap foto's kraakt.

No planee dormir porque el piso cruje un poco por encima de nuestra cabeza.
Niet van plan om te slapen, omdat de vloer kraakt een beetje boven ons hoofd.

A finales del verano cuando el viento cruje a través de las mazorcas de maíz,
Laat in de zomer, als de wind ritselend door de aren klonk,

pequeñas, donde cada puerta adhesiva y suelo que cruje suena como un cañón.
kleinere huizen waar elke kleverige deur en krakende vloerplaat klinkt als een kanon.

Ubicación cama barata colchón ikea delgada y cruje cosa no podían ser otra manera
Locatie bedmatras dun en kraakt goedkoop ikea ding kan ook niet anders

La sal cruje bajo las ruedas cuando el camión recorre la vasta meseta, en la que traza formas octogonales.
Het zout knarst onder de wielen wanneer de truck het enorme plateau oprijdt dat bestaat uit grote, achthoekige vormen.

Mientras mi perro cruje, estoy listo para él con una bolsita, no le hago
Terwijl mijn hond Cocoa, ik ben er klaar voor over hem met een zak staande,

La nieve cruje bajo los zapatos y las bajas temperaturas aseguran una nieve en excelentes condiciones.
De sneeuw knispert onder je schoenen en de lage temperaturen zorgen voor goede sneeuwcondities.

no cruje, no hay ningún hombre que sienta
maakt geen crunch, er is geen mens die voelt

no cruje, pero esto no lo hace menos sabroso.
dus niet knispert, maar dit maakt het niet minder lekker.

Esa chocolatina con eso de galleta por dentro y que cruje cuando la rompes.
Dat kleine chocolade snoepje met een koekje in het binnenste en die knapt als je het breekt.

El estudio está limpio y bien equipado éramos 4 incluyendo 2 niños durmiendo en el sofá cama Solo ten en cuenta que cruje mucho!
De studio is schoon en goed ingericht we waren 4 waaronder 2 kinderen slapen op de slaapbank Wees ervan bewust dat het kraakt veel!

ideal como aperitivo Cruje debajo del diente.
ideaal als aperitief Het kraakt onder de tand.

Cycles the six cutting incauto utilizará este suplemento que amablemente puede romper en el cansancio que cruje.
Cycli van de zes goedgelovige cuting zal dit supplement gebruiken dat je vriendelijk kunt knarsen in de vermoeidheid die je knettert.

Además, laminado, establecido en el suelo es irregular, cambiando fuertemente cruje, el compuesto(un castillo,
Bovendien, laminaat, gelegd op de oneffen bodem verschuiven sterk kraakt, de verbinding(a slot

Como negativo solamente pondría pegas al suelo, cruje muchísimo y si te levantas por la noche al baño hace mucho ruido y se astilla por lo que es recomendable llevar zapatillas.
Als enige negatieve zou raken de vloer kraakt veel en als je 's nachts naar de badkamer is luidruchtig en splinter dus is het raadzaam om slippers te dragen.

viajar más de mil kilómetros antes de que la nieve cruje bajo sus pies.
duizend kilometer moeten afleggen voordat de sneeuw onder hun voeten knarst.

que no cruje y no emite sonidos extraños durante la deformación, esto lo confirman tanto los expertos
dat niet kraakt en geen externe geluiden afgeeft tijdens vervorming- dit wordt bevestigd door zowel de experts

luego no tener la pregunta de por qué los estallidos de escalera y cruje.
dan niet de vraag waarom de ladder pops en kraakt.