Voorbeelden van het gebruik van Cualitativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las pruebas deben permitir mediciones cualitativas y cuantitativas de la función motora
orgullosos de nuestra división TekPro y sus capacidades técnicas, cualitativas y comerciales, además de su alcance internacional desde sus bases en EE.UU. y Canadá.
“Wij altijd trots zijn geweest op de technische vaardigheden, kwaliteit en klantenservice van onze TekPro divisie, evenals van hun internationale reikwijdte vanuit hun bases in de Verenigde Staten en Canada.Con el término disfonía se refiere a Alteraciones cuantitativas y/ o cualitativas del ítem.(frecuencia,
Met de term dysfonie verwijst naar kwantitatieve en/ of kwalitatieve wijzigingen van het artikel(frequentie,en particular cuantitativas y cualitativas, que se determinarán.
met name op het stuk van hoeveelheid en kwaliteit.en otro Estado miembro, aunque las condiciones técnicas o cualitativas difieran de las impuestas a los propios productos.
het product is vervaardigd volgens technische of kwaliteitsvoorschriften die afwijken van die welke op de eigen producten van toepassing zijn.Proporciona a los candidatos un equilibrio entre las disciplinas comerciales cuantitativas y cualitativas y los miembros de la facultad aseguran
Het geeft kandidaten een balans van kwantitatieve en kwalitatieve zakelijke disciplines en docenten ervoor zorgenel mejoramiento de las características cualitativas de la producción.
om gewasopbrengsten te verhogen en verbeteren van de kwaliteit van de kenmerken van het product.en otro Estado miembro, aunque las condiciones técnicas o cualitativas difieran de las impuestas a los propios productos.
het product is vervaardigd volgens technische of kwaliteitsvoorschriften die afwijken van die welke op de eigen producten van toepassing zijn.Desde entonces, ha llevado a cabo investigaciones cualitativas sobre el contrabando de drogas en el puerto de Rotterdam,
Zaitch heeft kwalitatief onderzoek gedaan naar drugssmokkel in de haven van Rotterdam, synthetische drugshandel in Amsterdam,Al examinar sus descripciones cuantitativas y cualitativas en idiomas diferentes,
Door hun kwantitatieve en kwalitatieve beschrijvingen in verschillende talen te bekijken,personales, cualitativas, coloridas y de arte & diseño en una infinidad de productos y materiales.
Para un análisis extendido, en el marco del cual los expertos realizan investigaciones cualitativas y crean un mapa de interacción del consumidor con el producto Customer Journey Map,
Voor een uitgebreide analyse, in het kader waarvan experts kwalitatief onderzoek uitvoeren en een kaart maken van consumenteninteractie met het Customer Journey Map-product,Otra ventaja de los métodos qMRI es que las descripciones cualitativas o semi-cuantitativos de las imágenes de RM basadas en contraste reflejan no sólo la patología, sino también diferencias en
Een ander voordeel van qMRI methodes is dat kwalitatieve of semi-kwantitatieve beschrijvingen van-contrast op basis van MR-beelden weer te geven niet alleen de pathologie,personales, cualitativas, coloridas y de arte & diseño en una infinidad de productos y materiales.
persoonlijke, kwaliteits, kleurrijke, trendy, art& design creaties creëren.Considerando que el acceso a investigaciones cualitativas y fuentes de datos comparativos permite la supervisión
Overwegende dat toegang tot kwalitatief onderzoek en vergelijkende gegevensbronnen het mogelijk maakt om de culturele,Esta necesidad se deriva de las cada vez mayores exigencias cualitativas y cuantitativas y del avance tecnológico de los procesos en los que el trabajo manual sería muy peligroso
Dit komt voort uit de steeds hogere kwalitatieve en kwantitatieve vereisten en de technologische vooruitgang van processen waarin handmatig werk zeer gevaarlijk zou zijn,personales, cualitativas, coloridas y de arte& diseño en una infinidad de productos y materiales.
persoonlijke, kwaliteits, kleurrijke, trendy, art& design creaties creëren.El método de obtención de datos más común en investigaciones cualitativas, donde un entrevistador experimentado- con estudios universitarios en sociología
De meest voorkomende methode van dataverzameling in kwalitatief onderzoek, waarbij een ervaren interviewer met een psychologische of sociologische achtergrond spreken metProporciona a los candidatos un equilibrio entre las disciplinas comerciales cuantitativas y cualitativas y los miembros de la facultad aseguran
Het biedt kandidaten een balans tussen kwantitatieve en kwalitatieve zakelijke disciplines en faculteitsleden zorgen ervoorson principalmente cualitativas en significado.
in de eerste plaats kwalitatief van betekenis zijn.
