KWALITATIEVE - vertaling in Spaans

• cualitativos
• calidad
• de alta calidad
• cualitativamente
• cualitativa
• cualitativo
• cualitativas

Voorbeelden van het gebruik van Kwalitatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

te kunnen houden op het EURES-netwerk, moeten de lidstaten op nationaal niveau vergelijkbare kwantitatieve en kwalitatieve gegevens verzamelen.
los Estados miembros deben recabar a nivel nacional datos que sean comparables cuantitativa y cualitativamente.

We worden overspoeld door sensationele verhalen en consistente, kwalitatieve verslaggeving is schaars,
Nos inundan con historias sensacionalistas, y la información consistente y de alta calidad es escasa,

De Storm vaporizer pen is een kwalitatieve, eenvoudig te gebruiken en stevig gebouwde draagbare vaporizer voor kruiden,
El vaporizador-bolígrafo Storm es un vaporizador portátil de alta calidad, bien construido y fácil de usar,

Moderne en ruime kamers met kwalitatieve matrassen en dekbedden, flatscreen-televisies van Loewe
Ofrecemos 84 habitaciones modernas y amplias con colchones y edredones de alta calidad, TV de pantalla plana Loewe

wilt hierbij het beste, meest complete en kwalitatieve aanbod.
más completa oferta de alta calidad.

Bij L'OCCITANE besteden we veel aandacht aan de samenstelling van onze producten, door het gebruik van kwalitatieve natuurlijke ingrediënten en het waarborgen van duurzame voorziening.
En L'OCCITANE, prestamos especial atención a la composición de nuestros productos para garantizar el uso de ingredientes naturales de alta calidad y un suministro sostenible.

Dagelijks kiezen miljoenen mensen wereldwijd voor de innovatieve en kwalitatieve producten van de Beiersdorf merken.
Millones de personas en todo el mundo eligen estas marcas de Beiersdorf todos los días por sus productos innovadores y de alta calidad.

duidelijke formulering van de wetten, kwalitatieve effectbeoordelingen en doeltreffende,
evaluaciones de impacto de alta calidad y una consulta efectiva,

We combineren kwalitatieve adviesverlening met een wereldwijde search capaciteit én digitale sourcing technologie om een nog betere,
Combinando la consultoría de alto nivel con tecnologías digitales podemos ofrecer un servicio mejor, más rápido

Tijdens de afsluitende onderhandelingen zijn er weliswaar kwalitatieve verbeteringen tot stand gebracht,
Si bien es cierto que se lograron mejoras de la calidad en las negociaciones finales,

Een van de belangrijkste punten van kwalitatieve legkoop van een goede ronde kwast.
Uno de los puntos más importantes de alta calidad- la compra de un buen cepillo redondo.

Hoewel smartphones in het algemeen bekend staan voor het nemen van kwalitatieve foto's, kan de feitelijke kwaliteit van de foto's toch nogal variëren tussen verschillende merken en modellen.
Aunque los smartphones son famosos por tomar fotos de alta calidad en general, la calidad real de la foto variará bastante entre las marcas y los modelos.

Eric Legrand beoefent er een kwalitatieve, beredeneerde en vooral een niet-systematische wijnbouw.
Éric Legrand ejerce aquí un viticultivo cualitativo y razonado y, sobre todo, no sistémico.

architectonische kenmerken in combinatie met kwalitatieve constructie en afwerking maken dit een van de beste….
elementos arquitectónicos combinados con la calidad de construcción y acabados hacen de este uno de los mejores….

Kwalitatieve en veilige online adult Dating service heeft bewezen zichzelf onder vele van de deelnemers.
La calidad y el seguro de un servicio en línea de los adultos de citas está bien demostrado, entre muchos de los participantes.

Bijdragen tot de programmering van de productie en de kwantitatieve en kwalitatieve aanpassing ervan aan de vraag, met name door het uitvoeren van visplannen;
Favorecer la programación de la producción y su adaptación a la demanda, en cantidad y en calidad, especialmente mediante la aplicación de planes de captura.

zal er geen kwalitatieve circulatie van lucht zijn,
no habrá una buena circulación de aire,

Purdue benadrukt kwantitatieve analyse samen met de kwalitatieve, de oprichting van een sterke basis van kennis van zaken.
Purdue hace hincapié en el análisis cuantitativo junto con el cualitativo, el establecimiento de una base sólida de conocimiento del negocio.

Een versterkte stedelijke agenda vereist de ontwikkeling en kwalitatieve modernisering van de infrastructuur en diensten in de Europese steden.
Una agenda urbana más sólida requiere el desarrollo y la mejora de la calidad de la infraestructura y los servicios en las ciudades europeas.

Alle kwalitatieve indicatoren worden ten minste uitgesplitst naar lidstaat en geslacht.
Todos los indicadores cuantitativos se desglosarán por lo menos en función del Estado miembro y del sexo.