KWALITATIEVE - vertaling in Frans

• qualitatifs
• qualité
• de haute qualité
• qualitativement
• qualitative
• qualitatives
• qualitatif

Voorbeelden van het gebruik van Kwalitatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

respons op het persoonlijkheidscircuit, dit in tegenstelling tot de drie energieën die zowel kwalitatieve als kwantitatieve respons vertonen op de zwaartekracht.
contrairement à celle des trois énergies qui sont à la fois qualitativement et quantitativement sensibles à la gravité.

is reeds decennialang een toonaangevende Europese producent van hoog kwalitatieve radiatoren en vloerverwarming.
européen de premier plan de radiateurs et systèmes de chauffage par le sol de haute qualité.

Omzendbrief.- Overheidsopdrachten Kwalitatieve selectie van de aannemers, leveranciers en dienstverleners.
Circulaire- Marchés publics Sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services.

Deze familie maakte voor 1956 al diverse, kwalitatieve handgemaakte producten die gerelateerd waren aan de sport polo.
Cette famille fabriquait déjà divers produits artisanaux de haute qualité liés au polo sport avant 1956.

U kan dus steeds terecht bij hen voor het bestellen van onze kwalitatieve onderdelen, technische vragen of advies.
Ainsi, vous pouvez toujours les contacter pour commander nos pièces de qualité, pour des questions techniques ou pour des conseils.

Onze werking Kwalitatieve methoden Diepte-interviews Bij een diepte-interview vindt er een gesprek plaats tussen een interviewer
Notre fonctionnement Méthodes qualitatives Interviews en profondeur Une interview en profondeur consiste en un entretien entre un intervieweur

Na het lassen komt de arm automatisch terug omhoog. Automatische activering van de lascyclus wanneer de arm wordt gesloten Kwalitatieve en efficiënte lassen.
Une fois la soudure effectuée le bras se relève automatiquement Déclenchement automatique du cycle de soudure dès que le bras est en position fermée Soudure qualitative et performante.

Amanprana gebruikt steeds zeer waardevolle en kwalitatieve ingrediënten die zowel lichamelijk als psychologisch ondersteuning kunnen bieden.
Amanprana utilise toujours plus d'ingrédients précieux et de haute qualité qui peuvent offrir un soutien à la fois physique et psychologique.

Orphanet werkt samen met de zeldzame ziekte gemeenschap om zijn gebruikers te voorzien van kwalitatieve, actuele informatie over zeldzame ziekten en om zijn dienstverlening te verbeteren.
Orphanet travaille avec la communauté des maladies rares afin de fournir à ses utilisateurs une information actualisée et de qualité sur les maladies rares et d'améliorer ses services.

productiviteit en kwalitatieve werkgelegenheid.
de productivité et d'emplois de haute qualité.

Gevestigd in Denemarken begin jaren 70, IHI-Bupa heeft een lange geschiedenis in aanbiedingen van hoog kwalitatieve medisch verzekering dekking aan expats wereldwijd.
Établie au Danemark dans les années soixante-dix, IHI-BUPA a une longue histoire de fournisseur de couverture d'assurance médicale de haute qualité aux expatriés dans le monde.

Culinaire reis om de wereld Vijftien foodstands vormen een menu van kwalitatieve gerechtjes met prijzen die van laag tot hoger variëren.
Voyage culinaire autour du monde Quinze stands de restauration forment un menu de plats de haute qualité avec des prix variant de bas en haut..

Uw verbazing bij het aanschouwen van de Medussa-collectie zal omslaan in bewondering voor de enorme hoeveelheid van kwalitatieve topstukken die hier werden verzameld.
Vous serez agréablement surpris en découvrant la collection Medussa qui suscite même l'admiration face à l'énorme quantité de pièces de haute qualité rassemblées en un son sein.

De nieuwe Opel Cascada is een stijlvolle vierzitter met gestrekt silhouet en geraffineerde, kwalitatieve softtop.
Le nouvel Opel Cascada est un cabriolet quatre places très élégant disposant d'une silhouette élancée et d'une capote de haute qualité au mécanisme sophistiqué.

Lupeol, actief bestanddeel afkomstig uit lupine zaadjes, stimuleert de bio-synthese van kwalitatieve collageen om beter het verschijnen van zwangerschapsstriemen te voorkomen.
Le Lupéol, actif issu des graines de lupin, stimule la bio-synthèse d'un collagène de haute qualité pour mieux lutter contre l'apparition des vergetures.

levendigheidsniveaus van jouw kat zouden moeten stijgen dankzij de kwalitatieve, complete en evenwichtige voeding van PURINA ONE.
de vitalité de votre chat devrait augmenter grâce à la nutrition de haute qualité, complète et équilibrée PURINA ONE.

van het systeem en draagt bij tot het ontwerp van kwalitatieve oplossingen voor automatisering.
contribue à la conception de solutions d'automatisation de haute qualité.

Het Comité wijst tevens op de belangrijke rol die kwalitatieve verbeteringen van de brandstoffen kunnen
Le Comité rappelle le rôle important que l'amélioration de la qualité des carburants peut

Het zijn campings met veel kwalitatieve prestaties, met een ideale ligging dicht bij een grote stad
Ce sont des établissements aux prestations haut de gamme idéalement situés à proximité des grandes villes

Afhankelijk van de situatie maken wij gebruik van de meest kwalitatieveT8/ T5-TL armaturen, Philips/ Osram LED verlichting of decoratieve licht armaturen.
Selon la situation, nous utilisons les installations les plus hautes qualité T8/ T5 fluorescentes, Philips/ Osram luminaires décoratifs éclairage et LED.