Voorbeelden van het gebruik van Qualitative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pourquoi vous choisissez une pièce qualitative et personnelle qui vous donnera bien du réconfort dans les moments difficiles.
Daarom kiest u voor een kwalitatief en persoonlijk stuk dat u in moeilijke tijden veel troost kan bieden.C'est pourquoi Amplifon aspire à une protection auditive qualitative et abordable, en particulier pour les jeunes.
Daarom ijvert Amplifon voor kwalitatieve en betaabare gehoorbescherming, zeker Mais la composition qualitative et quantitative en substances actives doit être la même et le médicament importé
De kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling van La composition chimique qualitative et quantitative du produit primaire
De kwalitatieve en kwantitatieve chemische samenstelling van het primaire productLa composition qualitative et quantitative des substances actives
De kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling van La composition qualitative et quantitative du médicament vétérinaire n'est pas conforme au résumé des caractéristiques du produit visé à l'article 30;
De kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik verschilt van wat er in La composition qualitative et quantitative en substances actives
De kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling wat La composition qualitative ou quantitative du médicament n'est pas conforme à celle qui figure dans la demande.
De kwalitatieve of kwantitatieve samenstelling van het geneesmiddel is niet in Tout cela s'appuiera sur une évaluation qualitative et quantitative des activités de communication au sein des institutions.
Dat alles dient gebaseerd te zijn op een kwalitatieve en kwantitatieve beoordeling van de communicatieactiviteiten binnen de instellingen.Celle-ci ne peut pas se limiter à une évaluation qualitative mais doit être aussi,
Le Conseil souligne que l'amélioration qualitative des systèmes d'éducation des PVD est une priorité.
Les éléments particuliers de la composition qualitative et quantitative ou le procédé spécial de fabrication qui confèrent au produit ses caractéristiques nutritionnelles particulières;
Le demandeur d'emploi a droit à une prestation de services qualitative, orientée sur le client, et facilement accessible, de la part des organisations intermédiaires.
De werkzoekende heeft recht op kwalitatieve, klantvriendelijke, laagdrempelige dienstverlening door de intermediaire organisaties.La stratégie de Lisbonne a contribué dans une large mesure à la croissance et à l'amélioration quantitative et qualitative de l'emploi.
mais également qualitative de l'emploi.
maar ook voor betere banen.Les citoyens européens devront bénéficier d'une amélioration quantitative et qualitative de l'information, de la transparence et de l'efficacité du système.
De Europese burgers zullen moeten profiteren van meer en betere informatie, transparantie en efficiëntie van het stelsel.En mai 1998, une recomposition partielle du réseau a été menée dans le souci d'augmenter la performance qualitative et quantitative du réseau Euro Info Centre.
In mei 1998 is het netwerk gedeeltelijk opnieuw ingedeeld met het oog op een verbetering van de kwalitatieve en kwantitatieve prestaties Les indicateurs constituent des outils indispensables à la gestion de l'EFP et jouent également un rôle majeur dans leur amélioration qualitative.
Indicatoren zijn instrumenten Le Comité soutient donc toute contribution communautaire à l'amélioration qualitative et quantitative de la formation initiale.
Het Comité geeft daarom zijn steun aan iedere bijdrage van de Gemeenschap die gericht is op kwalitatieve en kwantitatieve verbetering van de initiële opleiding.d'instruments efficaces d'auto-évaluation qualitative de l'éducation scolaire.
