KWALITEITSVOLLE - vertaling in Frans

• qualité
• de haute qualité
• qualitatifs
• qualitative
• qualitatif

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteitsvolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze studie is aangevuld door een reeks kwaliteitsvolle interviews met Waalse ondernemers, universiteitsprofessoren
Cette étude a été complétée par une série d'entretiens qualitatifs avec d'entrepreneurs wallons aguerris,

maar ook voor kwaliteitsvolle en comfortabele accommodatie.
aussi un hébergement de qualité et confortable.

Wij waarderen onze klanten net zo zeer en bieden kwaliteitsvolle oplossingen gecombineerd met een betrouwbare, efficiënte service.
Nous apprécions autant nos clients et nous offrons des solutions qualitative en combinaison avec une service fidèle et efficace.

Kettler Skylon 5: kwaliteitsvolle elliptical trainer met vermogen, variatie en stabiliteit.
Kettler Skylon 5: vélo elliptique de haute qualité avec de la puissance, variation et stabilité.

Delhaize stelt een ruim assortiment voor van meer dan 20.000 kwaliteitsvolle producten tegen toegankelijke prijzen.
Delhaize propose un large assortiment de plus de 20.000 produits qualitatifs à un prix accessible.

In het fantastische restaurant verleidt chef Joan Carles Sánchez met zijn innovatieve creaties gebaseerd op lokale en uiterst kwaliteitsvolle producten.
Restaurant fantastique dirigé par le chef Joan Carles Sánchez avec ses créations innovantes à base de produits locaux de grande qualité.

Voor een leuke, kwaliteitsvolle en vooral originele geboortelijst ben je bij Thilo aan het juiste adres.
Pour une liste de naissance agréable, de haute qualité et particulièrement originale, vous êtes au bon endroit à Thilo.

Delhaize biedt een ruim assortiment aan met meer dan 20.000 kwaliteitsvolle producten tegen competitieve prijzen.
Delhaize propose un large assortiment de plus de 20.000 produits qualitatifs à des prix compétitifs.

De kandidaten moeten beschikken over een daadwerkelijke wetenschappelijke ervaring welke meer bepaald blijkt uit kwaliteitsvolle publicaties in ten minste een van de disciplines.
Les candidats doivent être en possession d'une expérience scientifique réelle, reconnue notamment par des publications de qualité dans au moins une des disciplines.

belang te garanderen dat geen enkele burger in de EU de toegang wordt ontzegd tot basismiddelen en kwaliteitsvolle diensten.
aucun citoyen ne soit privé de l'accès à des ressources de base et des services de haute qualité.

Een efficiënt gebruik van watervoorzieningen in de landbouw is cruciaal voor het garanderen van een duurzame en kwaliteitsvolle teelt.
L'utilisation efficace des ressources en eau dans l'agriculture est cruciale pour garantir une culture durable et de haute qualité.

Deze woning, in 2000 gebouwd, werd met authentieke en kwaliteitsvolle materialen afgewerkt.
Cette maison, construite en 2000, a été finie avec des matériaux authentiques et de haute qualité.

Mag rechtstreeks van de diepvries in de microgolfoven. Sinds 1844 produceert Kahla kwaliteitsvolle, porseleinen serviezen met oog voor design.
Depuis 1844, Kahla réalise des services en porcelaine de haute qualité, en accordant une attention toute particulière au design.

De nieuwe Opel Cascada is een klassevolle vierzitter met langwerpig silhouet en gesofisticeerde, kwaliteitsvolle softtop.
Le nouvel Opel Cascada est un cabriolet quatre places très élégant disposant d'une silhouette élancée et d'une capote de haute qualité au mécanisme sophistiqué.

Wij zijn een onafhankelijk bedrijf gespecialiseerd in kwaliteitsvolle wandtapijten en aanverwante tapisserie producten.
Nous sommes une entreprise indépendante spécialisée dans les tapisseries de haute qualité et des produits connexes.

integriteit en tijdigheid van de gepubliceerde data levert Belgocontrol kwaliteitsvolle informatie en garandeert zo mee de veiligheid van het luchtverkeer.
la publication à temps des données requises, Belgocontrol fournit des informations qualitatives et garantit ainsi la sécurité du trafic aérien.

Gemeenschappelijk vertrouwen in kwaliteitsvolle internationale normen moet het pad effenen voor het verwezenlijken van de noodzakelijke mate van openheid en interoperabiliteit.
Un recours à des normes internationales communes de grande qualité devrait permettre d'atteindre le niveau adéquat d'ouverture et d'interopérabilité.

Onze fitnessbikes zijn uitgerust met kwaliteitsvolle componenten, inclusief krachtige hydraulische schijfremmen.
Nos vélos d'exercice sont dotés de composants de haute qualité, dont des freins à disques hydrauliques puissants et précis.

Ruime open leefruimtes met kwaliteitsvolle keukens met een volledig assortiment van apparaten zullen in alle appartementen samen met luxe badkamers aanwezig zijn.
Des espaces de vie spacieux et décloisonnés avec des cuisines équipées de qualité avec une gamme complète d'appareils ménagers seront présents dans tous les appartements, ainsi que dans des salles de bains de luxe.

Het voorstel draagt bij tot de doelstelling om in elke fase van de procedure snelle maar kwaliteitsvolle besluitvorming te waarborgen.
La proposition favorise la réalisation de l'objectif consistant à garantir, à tous les stades de la procédure, une prise de décision rapide et néanmoins d'une qualité élevée.