KWALITEITSVOLLE - vertaling in Spaans

• calidad
• de alta gama

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteitsvolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een gepatenteerde beschermende coating, zijn al onze kwaliteitsvolle laminaatvloeren tot tien keer beter bestand tegen krassen.
nuestros suelos laminados de gran calidad son hasta 10 veces más resistentes a los arañazos.

Aan het einde van elke supply chain staat één van de 7 miljard mensen die op ons rekenen voor kwaliteitsvolle geneesmiddelen.
Al final de cada cadena de suministro se encuentra una de las 7 mil millones de personas que dependen de nosotros para acceder a medicamentos de alta calidad.

groep voedingsingrediënten Glanbia en biedt een uitgebreid gamma aan kwaliteitsvolle sportvoedingsproducten.
ofrece una amplia gama de productos de nutrición deportiva de alta calidad.

doch biedt deze kwaliteitsvolle horloges aan zowel met als zonder diamant.
ofrecemos relojes de alta calidad con o sin diamantes.

Hotel ALBA door iedereen erkend als een 4-sterren hotel dankzij de moderne en kwaliteitsvolle installaties, hal
Hotel ALBA, 4 estellas, gracias a la calidad y la modernidad de sus equipamentos.

voorziet het hele gezin van kwaliteitsvolle mode tegen betaalbare prijzen.
les ofrece moda de gran calidad a precios asequibles para toda la familia.

De mensen achter BAUNAT DIAMONDS selecteren al meer dan 100 jaar diamanten rechtstreeks bij de grootste en meest kwaliteitsvolle diamantbronnen beschikbaar in de wereld.
La gente detrás de BAUNAT DIAMONDS selecciona desde hace más de 100 años los diamantes de la más alta calidad directamente de la fuente de diamante más grande que hay en el mundo.

een Belgisch familiebedrijf dat al decennialang gespecialiseerd is in het design en de productie van kwaliteitsvolle bruidsjurken.
belga especializado durante décadas en el diseño y en la producción de vestidos de novia de gran calidad.

de bergen vind je in Noord-Spanje een ruime selectie aan kwaliteitsvolle ingrediënten.
el norte de España tiene una gran selección de ingredientes de alta calidad.

Met eigen kwaliteitsvolle producten en met duurzaamheid in de genen maakt ETAP al sinds 1949 het verschil.
Con nuestros productos propios de alta calidad y con la sostenibilidad en los genes, en ETAP somos únicos desde 1949.

Onze kwaliteitsvolle en wereldwijd bekende merken zoals Gravoply™, Metallex™, Gravoglas™ of Gravotac™ werden vaak gekopieerd maar nooit geëvenaard.
Nuestras marcas de renombre mundial como Gravoply™, Metallex™, Gravoglas™ o Gravotac™ sinónimo de calidad se han convertido así en una referencia a menudo copiada pero nunca igualada.

met of zonder kit Extra hoge dichtheidsgraad(IP 67) Kwaliteitsvolle en resistente materialen.
sin kit Hermeticidad muy elevada(IP 67) Materiales resistentes y de alta calidad.

Met dat doel voor ogen heeft Euronav zich gepositioneerd als leider in het bieden van kwaliteitsvolle diensten dankzij haar moderne vloot in combinatie met het professionalisme van één van de meest ervaren bemanningen wereldwijd.
Con eso en mente, Euronav se posiciona como un proveedor líder de servicios de calidad gracias a su moderna flota combinada con la profesionalidad de uno de los equipos más experimentados en todo el mundo.

Tenslotte is het ook belangrijk om de burgers te voorzien van kwaliteitsvolle informatie, waarbij met name nieuwe communicatiemiddelen
Finalmente, también es importante dar a los ciudadanos una información de calidad, gracias sobre todo a las nuevas formas de comunicación

passen deze nieuwe kwaliteitsvolle servers binnen het concept “Betaal wat u nodig heeft“, wat garant staat voor een perfecte kostenbeheersing.
estos nuevos servidores de alta gama integran el concepto de"Pay What You Need"(Pague lo que necesita) para un control de costes perfecto.

Kwaliteitsvolle resultaten van een alomvattend en coherent overheidsbeleid bestaan erin
La calidad se obtiene a través de unas políticas públicas completas y coherentes que vinculen la educación

De identificatie en toegankelijkheid van kwaliteitsvolle" content" en diensten voor jongeren te vergemakkelijken,
Facilitar la identificación de contenidos y servicios de calidad para menores y el acceso a los mismos,

het laatste nieuws, professionele vertaaldiensten zorgen voor snelle, nauwkeurige en kwaliteitsvolle communicatie.
los servicios de traducción profesional garantizarán la exactitud y la calidad en la comunicación, junto con una rápida respuesta.

nog steeds profiteert van een kwaliteitsvolle en veilige behandeling met Cialis.
aún así aprovecha el tratamiento de calidad y seguro de Cialis.

comfort, kwaliteitsvolle dienstverlening voor logies en catering).
comodidad, calidad de los servicios de alojamiento y restauración).