KWALITEITSVOL - vertaling in Frans

• qualité
• qualitative

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteitsvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoekt u werk in de medische sector om er kwaliteitsvol werk te verrichten?Wij bieden u de mogelijkheid om binnen een dynamisch team te evolueren met de mogelijkheid u verder te vormen en een expert te worden in uw vakgebied.
Vous qui cherchez un emploi dans un environnement médical afin d'y effectuer un travail de qualité, nous vous proposons d'évoluer au sein d'une équipe dynamique avec la possibilité de vous former et de devenir expert dans votre domaine.

Opdat de imkers kwaliteitsvol materiaal zouden kunnen aanschaffen voor een degelijke prijs,
Afin de permettre aux apiculteurs d'accéder à du matériel de qualité à des prix décents,

Kwaliteitsvol onderwijs, training en jobs Het wereldwijd partnerschap wil ervoor zorgen dat alle jongeren ter wereld tussen de 10 en 24 jaar tegen 2030 toegang hebben tot kwaliteitsvol onderwijs, training en een job.
Un enseignement de qualité, des stages et de l'emploi Le partenariat mondial voudrait faire en sorte que chaque jeune entre 10 et 24 ans dans le monde ait accès d'ici 2030 à un enseignement de qualité, à des stages et à un emploi.

mensen nieuwe vaardigheden bij te brengen die kunnen helpen om kwaliteitsvol werk te vinden en meer kansen te hebben in het leven.
des compétences nouvelles nécessaires, afin de les aider à trouver des emplois de qualité et à améliorer leurs chances de réussite dans la vie.

Ze is de inspirerende medestichter van het Malala Fonds dat wil dat twaalf jaar lang veilig en kwaliteitsvol onderwijs de minimumnorm wordt voor elk kind, waar ook in de wereld.
Elle est également la co-fondatrice inspirante à la base du Fonds Malala dont l'objectif consiste à garantir un enseignement de qualité et en toute sécurité pendant douze ans à chaque enfant, partout dans le monde.

Het Contactcenter verbetert de dienstverlening door zo veel mogelijk vragen van burgers en ondernemingen(vooral telefoon en e-mail) kwaliteitsvol te beantwoorden of correct door te verwijzen.
Le Contact center améliore la prestation de service en apportant des réponses de qualité au plus grand nombre possible de questions des citoyens et des entreprises(aussi bien par téléphone que par e-mail) ou en les orientant correctement.

voldoende drank en kwaliteitsvol entertainment De PHPBenelux-conference is gekend voor zijn uitzonderlijk inhoudelijk programma.
suffisamment de boissons et des divertissements de qualité La conférence de PHPBenelux est connue pour son programme extrêmement riche.

de huisarts een cruciale rol speelt in de volksgezondheid en de spil moet zijn in een kwaliteitsvol en betaalbaar gezondheidsbeleid.
qu'il doit être le pivot d'une politique de santé de bonne qualité et abordable sur le plan financier.

ontdooibeurten en een consistent en kwaliteitsvol product met de juiste temperatuur elke dag van het jaar.
de dégivrages toute l'année. Bénéfices inclus: Des produits homogènes et de grande qualité toute l'année.

onpartijdig en kwaliteitsvol gerechtelijk apparaat een grote uitdaging blijft voor de meest gemarginaliseerde individuen.
impartiale et de qualité reste un défi majeur pour les justiciables les plus marginalisés.

het aanbod is er veelzijdig en kwaliteitsvol.
l'hébergement y est varié et de qualité.

potten en pannen in kwaliteitsvol roestvrij staal een hoge duurzaamheid en constante innovatie probleemloos combineren.
poêles en acier inoxydable de qualité, alliant une haute résistance à une innovation constante.

We trekken 4 dagen uit(maandag- vrijdag) voor kwaliteitsvol toeren over een afstand van ongeveer 800 mijl,
Nous prenons quatre jours(lun-ven) pour des itinéraires de qualité, sur une distance d'environ 800 milles,

Naast kwaliteitsvol onderzoek en technologische vernieuwing speelt opleiding ook een fundamentele rol:
Outre la qualité de la recherche et de l'innovation technologique, la formation joue elle aussi un rôle fondamental:

Het agentschap heeft als missie het verstrekken van facilitaire dienstverlening met het oog op het kwaliteitsvol, effectief, marktconform en zuinig uitbouwen en beheren van het patrimonium,
L'agence a pour mission la prestation de services facilitaires en vue de la mise en place et de la gestion qualitatives, effectives, conformes au marché

Makkelijk aan te brengen, werkt goed tegen spierpijn, kwaliteitsvol product, als je het product eens vergeet aan te brengen merk je meteen
Facile à appliquer, fonctionne bien contre les douleurs musculaires, produit de qualité, si vous oubliez d'appliquer le produit, vous remarquez immédiatement que la différence,

meer personeel, kwaliteitsvol materiaal, psychologische ondersteuning)
du matériel de qualité, un soutien psychologique),

Elke persoon moet gedurende zijn hele leven toegang hebben tot kwaliteitsvol onderwijs en kwaliteitsvolle opleiding
Toute personne doit avoir accès à une éducation et à une formation de qualité tout au long de sa vie

geschikte locatie te vinden; een subsidie van het gewest voor projecten die degelijk, kwaliteitsvol en duurzaam zijn.
une subvention de la Région pour les projets qui répondent à des critères de solidité, de qualité et de durabilité.

een aantrekkelijk dividendbeleid en kwaliteitsvol management.
d'un management de qualité.